Gonzaguinha - O Começo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzaguinha - O Começo




As paredes do quarto ainda derramam
Стены спальни все еще льются
As histórias de um tempo que o vento levou
Рассказы о времени, что ветер унес
Sobre o corpo de um homem deitado na cama
На организм человека, лежащего в постели
Olhar preso no teto buscando uma chama
Взгляд застрял на потолке ищу пламени
Pôs na sua cabeça a lembrança da festa
И вложил в голову знание праздник
É o fogo que resta no seu coração
Это огонь, который остается в сердце
E ele espera o boa noite e o beijo
И он ждет спокойной ночи и поцелуй
Pra poder dormir santo, salvo e são
Я могла спать святой, если не указано и
E amanhã de manhã vai pedir um bom-dia
И завтра утром будет просить вас хороший день
Pra ele se olhando no espelho
Ведь он, глядя в зеркало
Vai sair sem ouvir o conselho
Будете уходить, не прислушиваться к советам
Pra tomar cuidado e não se aborrecer
Ведь заботиться и не ненавидеть
Vai ligar do trabalho e sentir
Будет подключиться с работы и чувствовать себя
O telefone tocando, chamando, clamando
Звонит телефон, призывая, крича,
Vai sair da batalha e se impacientar
Не выйдет из боя, и если impacientar
Pois está mais depressa em casa
Так как он быстрее в дом
Querendo chegar
Желая добраться
Mas vai se perguntar: vou chegar
Но спросите себя: буду
Mas onde, por que, pra quem e pra quê?
Но где, почему, для кого и для чего?
Se eu não tenho hora e sem hora
Если я не имею времени и без времени
Não dar mais pra viver
Не дают больше жить
Sobe no elevador com a chave na mão
Иди в лифт с ключом в руке
E lhe bate no peito dolorosa emoção
И бьет в груди болезненные эмоции
Abre a porta e nada de nada
Открывается дверь, и ничего
A não ser o botão de uma blusa
Не быть кнопка блузка
Jogando no chão
Играть на полу
E parado no meio da sala
И остановился в середине комнаты
As perguntam lhe assaltam e ele se revela
Все спрашивают вас слабый mug и он показывает
Não vai ser tudo muito mais fácil sem ela
Не будет все намного проще без него
Como eu pensei
Как я и думал
Sem aquela, sem trela, sem querelas
Без этого, без поводка, без querelas
Eu não tenho paz
У меня нет мира
Não é filme, é fato, é vida
Это не фильм, это факт, это жизнь
E sem a moça, como é que se faz
И без девушки, как ты
Vai olhar as paredes do quarto
Будет выглядеть стены спальни
E sonhar as histórias que a vida levou
И мечтать истории о том, что жизнь привела
Vai apagar a luz e chorar como nunca
Будет погасить свет, и плакать, как никогда
Um homem de sua vivência chorou
Человек, его жизнь и плакал





Writer(s): Luis Gonzaga Jr


Attention! Feel free to leave feedback.