Lyrics and translation Gonzaguinha - O Que Foi Feito Devera

O Que Foi Feito Devera

O que foi feito amigo
De tudo que a gente sonhou
O que foi feito da vida
O que foi feito do amor
Quisera encontrar
Aquele verso menino
Que escrevi há tantos anos atrás
Falo assim sem saudade
Falo assim por saber
Se muito vale o já feito
Mais vale o que será
E o que foi feito
É preciso conhecer
Para melhor prosseguir
Falo assim sem tristeza
Falo por acreditar
Que é cobrando o que fomos
Que nós iremos crescer
Outros outubros virão
Outras manhãs plenas de sol e de luz

Что стало с мечтами

Что стало, подруга,
Со всеми нашими мечтами?
Что стало с жизнью,
Что стало с любовью?
Хотел бы я найти
Тот мальчишеский стих,
Что написал много лет назад.
Говорю так без сожаления,
Говорю так, потому что знаю:
Если многое значит уже сделанное,
Еще больше значит то, что будет.
И то, что было сделано,
Необходимо понять,
Чтобы лучше двигаться дальше.
Говорю так без печали,
Говорю, потому что верю,
Что, спрашивая с себя за то, кем мы были,
Мы будем расти.
Другие октябри придут,
Другие утра, полные солнца и света.