Lyrics and translation Gonzaguinha - O Que Importa?

O Que Importa?

E o que importa
Essa dor feito faca no peito?
Um dia ela estanca
A gente dá jeito

Aí o que importa
Essa dor feito faca no peito?
Um dia ela estanca
A gente dá jeito

Aí o que importa
Essa dor feito faca no peito?
Um dia ela estanca
A gente dá jeito

Agora nas ruas
Seguimos
Amigos, crianças
Sem pedras na mãos
Cantando
A alegria, a força
Imensa
De um só coração

E é o que importa
Essa cor feito festa no peito
Ninguém mais arranca
Ninguém dá mais jeito

Aí é o que importa
Essa cor feito festa no peito
Ninguém mais arranca
Ninguém dá mais jeito

Agora nas ruas
Seguimos
Amigos, crianças
Sem pedras nas mãos
Cantando
A alegria, a força
Imensa
De um só coração

E é o que importa
Essa cor feito festa no peito
Ninguém mais arranca
Ninguém dá mais jeito

E é o que importa
Essa cor feito festa no peito
Ninguém mais arranca
Ninguém dá mais jeito

E é o que importa
Essa cor feito festa no peito
Ninguém mais arranca
Ninguém dá mais jeito

Qu'est-ce qui compte ?

Et qu'est-ce qui compte
Cette douleur comme un couteau dans la poitrine ?
Un jour, elle s'arrêtera
On trouvera une solution

Alors qu'est-ce qui compte
Cette douleur comme un couteau dans la poitrine ?
Un jour, elle s'arrêtera
On trouvera une solution

Alors qu'est-ce qui compte
Cette douleur comme un couteau dans la poitrine ?
Un jour, elle s'arrêtera
On trouvera une solution

Maintenant dans les rues
On continue
Amis, enfants
Sans pierres dans les mains
Chantant
La joie, la force
Immense
D'un seul cœur

Et c'est ce qui compte
Cette couleur comme une fête dans la poitrine
Personne ne l'arrache plus
Personne ne la change plus

Alors c'est ce qui compte
Cette couleur comme une fête dans la poitrine
Personne ne l'arrache plus
Personne ne la change plus

Maintenant dans les rues
On continue
Amis, enfants
Sans pierres dans les mains
Chantant
La joie, la force
Immense
D'un seul cœur

Et c'est ce qui compte
Cette couleur comme une fête dans la poitrine
Personne ne l'arrache plus
Personne ne la change plus

Et c'est ce qui compte
Cette couleur comme une fête dans la poitrine
Personne ne l'arrache plus
Personne ne la change plus

Et c'est ce qui compte
Cette couleur comme une fête dans la poitrine
Personne ne l'arrache plus
Personne ne la change plus