Lyrics and translation Gonzaguinha - Plano de Vôo

Plano de Vôo

A ave levanta vôo e vai em busca da quente luz do sol
(Um ninho é preciso n lugar onde agora o campo explode em flor)
Cuidar do novo ovo
A nova cria
O novo dia
O novo...
...Amanhã
A nova vida, a calma, o agasalho, pelo menos do campo o calor
Voar se possível no frescor do despertar sereno da manhã
Pegar a asa morna desse vento sul
Voando sempre em bando sobre os perigos desse imenso mar azul
Da flecha, em formação, voando sempre no sentido de chegar
Da arma oculta no capinzal quantos? Quais escaparão
Do olho, dedo no gatilho, do engodo
(O apito chama a atenção)
Do laço, arapuca, armadilha
Quantos, quais mesmo assim, prosseguirão
Voar se possivel...
Mar azul

План полёта

Птица поднимается ввысь, к тёплым лучам солнца,
(ей нужно гнездо там, где сейчас поле взрывается цветами).
Заботиться о новом яйце,
о новом птенце,
о новом дне,
о новом...
...Завтра.
Новая жизнь, спокойствие, тепло, хотя бы тепло поля.
Лететь, если получится, в свежести безмятежного рассвета.
Поймать тёплое дуновение южного ветра.
Лететь всегда стаей, над опасностями этого бескрайнего синего моря.
Стрелой, в строю, лететь, всегда стремясь добраться до цели.
От оружия, скрытого в траве, сколько их? Кому удастся спастись?
От взгляда, от пальца на спусковом крючке, от приманки.
(Свист привлекает внимание.)
От силка, ловушки, западни.
Сколько их, кто всё-таки продолжит путь?
Лететь, если получится...
Синее море.