Pois É, Seu Zé - Gonzaguinha translation in German

Pois É, Seu Zé

Ultimamente ando matando até cachorro a grito
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Nas refeições uma chachaça e às vezes um palito
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Ando tão mal que ando dando nó em pingo d'água
Só mato a sede quando choro um pouco a minha mágoa
Mas a plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz

Te vira (te vira)
Bota um sorriso nos lábios (um sorriso nos lábios)
De tanto andar na corda bamba eu sou equilibrista
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Equilibrando a vida e a morte eu sou malabarista
E a plateia aplaudindo e pedindo bis
Mas não me queixo dessa sorte, eu sou um comodista
E já me chamam por aí de verdadeiro artista

Pois a plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz

Se vira
Bota um sorriso nos lábios, sorriso nos lábios

Ach ja, Seu Zé

In letzter Zeit töte ich sogar Hunde nur durch Schreien
Und das Publikum klatscht und verlangt eine Zugabe

Zu den Mahlzeiten ein Schnaps und manchmal ein Zahnstocher
Und das Publikum klatscht und verlangt eine Zugabe

Mir geht es so schlecht, dass ich Knoten in Wassertropfen mache
Ich still meinen Durst nur, wenn ich meinen Kummer weinend lindere
Doch das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein
Das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein

Komm klar (komm klar)
Zieh ein Lächeln auf (ein Lächeln auf)
Von dem vielen Balancieren auf dem Seil bin ich ein Gleichgewichtskünstler
Und das Publikum klatscht und verlangt eine Zugabe

Ich balanciere Leben und Tod, ich bin ein Jongleur
Und das Publikum klatscht und verlangt eine Zugabe
Doch ich beklage mein Schicksal nicht, ich bin ein Bewahrer
Und man nennt mich schon überall einen echten Künstler

Denn das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein
Das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein
Das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein
Das Publikum klatscht noch immer, verlangt noch eine Zugabe
Das Publikum will einfach nur glücklich sein

Komm klar
Zieh ein Lächeln auf, Lächeln auf