Lyrics and translation Gonzaguinha - Pot-Pourri: Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino) / É / O Que É o Que É? (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino) / É / O Que É o Que É? (Ao Vivo)

Um homem também chora, menina morena
Também deseja colo, palavras amenas
Precisa de carinho, precisa de ternura
Precisa de um abraço da própria candura

Guerreiros são pessoas, são fortes, são frágeis
Guerreiros são meninos por dentro do peito
Precisam de um descanso, precisam de um remanso
Precisam de uma sonho que os torne refeitos

É triste ver meu homem, guerreiro, menino
Com a barra do seu tempo por sobre seus ombros
Eu vejo que ele sangra, eu vejo que ele berra
A dor que trás no peito, pois ama e ama

Um homem se humilha se castram seus sonhos
Seu sonho é sua vida, e vida é trabalho
E sem o seu trabalho, o homem não têm honra
Sem a sua honra, se morre, se mata

É que a gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer o nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor

A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde

A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade

É! A gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está com a bunda exposta na janela
Pra passar nutela

É! A gente quer viver o pleno direito
A gente quer é ter todo o respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão

A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver
A gente quer viver a vida

A vida o que é, diga lá, meu irmão
Ela é a batida de um coração
Ela é uma doce ilusão
E a vida, ela é maravilha ou é sofrimento
Ela é alegria ou lamento

O que é, o que é, meu irmão
Há quem fale que a vida da gente
É uma gota no tempo e nem dá um segundo
Há quem fale que é um divino mistério profundo
É o sopro do Criador, numa atitude repleta de amor

Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida é viver
Ela diz que o melhor é morrer
Pois amada não é, e o verbo é sofrer

Eu só sei que eu confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der e puder e vier

Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Mas ninguém quer a morte
Só saúde e sorte

Que a pergunta roda e a cabeça agita
Eu fico com a pureza das respostas das crianças
É a vida, é bonita e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz
Cantar e cantar e cantar a beleza de ser um eterno aprendiz
Ah meu Deus, eu sei que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isso não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita

Попурри: Мужчины тоже плачут (Воин-мальчик) / Что такое? (Вживую)

Милая, мужчины тоже плачут,
Им тоже нужна ласка, нежные слова,
Им нужна забота, нежность,
Им нужна поддержка, искренность.

Воины - это люди, они сильны, они хрупки,
Воины - это мальчики, в душе они дети,
Им нужен отдых, им нужна передышка,
Им нужен сон, который восстановит их.

Грустно видеть моего мужчину, воина, мальчика,
Под тяжестью времени, что на его плечах,
Я вижу, как он страдает, я вижу, как он кричит,
Боль в его груди, потому что он любит и любит.

Мужчина унижается, если у него отнимают мечты,
Его мечта - это его жизнь, а жизнь - это работа,
А без своей работы мужчина - не имеет чести,
Без своей чести, он умрет, убьет.

Вот почему мы хотим быть достойными своей любви,
Мы хотим быть достойными своего пота,
Мы хотим быть достойными своего настроения,
Мы хотим всего лучшего.

Мы хотим заботы и внимания,
Мы хотим тепла в нашей душе,
Мы хотим потеть, но от удовольствия,
Мы хотим быть здоровыми.

Мы хотим жить в свободе,
Мы хотим жить в счастье.

Да, мы не похожи на идиотов,
Мы не похожи на болванов,
Мы не выставляем свою задницу в окно
Чтобы намазывать её шоколадной пастой.

Да, мы хотим жить в полной мере,
Мы хотим иметь все права,
Мы хотим жить в стране,
Мы хотим быть гражданами.

Мы хотим жить в стране,
Мы хотим быть гражданами,
Мы хотим жить
Мы хотим жить полной жизнью.

Что такое жизнь, скажи мне, брат?
Это биение сердца
Это сладкая иллюзия
А жизнь - это чудо или страдание?
Это радость или печаль?

Что такое, что такое, брат?
Говорят, что наша жизнь
Это капля во времени, и даже не доля секунды,
Другие говорят, что это божественная тайна
Это дыхание Творца, в акте, полном любви.

Ты говоришь, что это борьба и наслаждение,
Он говорит, что жизнь - это жить,
Она говорит, что лучшее - это умереть,
Потому что любимой она не является, а глагол - страдать.

Я только знаю, что доверяю девушке,
И в девушку я вкладываю силу веры,
Это мы создаем жизнь,
Как и когда мы можем

Всегда желаемая
Пусть даже она неправа,
Но никто не хочет смерти,
Только здоровья и удачи,

Вращая вопрос и заставляя голову болеть
Я остаюсь с чистотой ответов детей,
Это жизнь, это прекрасно и это прекрасно.

Жить и не стыдиться быть счастливым,
Петь и петь и петь о красоте быть вечным учеником,
О мой Бог, я знаю, что жизнь должна быть лучше и будет,
Но это не мешает мне повторять
Это прекрасно, это прекрасно и это прекрасно.