Gonzaguinha - Recado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzaguinha - Recado




Se me der um beijo eu gosto
Если вы дадите мне поцелуй я люблю
Se me der um tapa eu brigo
Если дадите мне пощечину, я brigo
Se me der um grito não calo
Если дадите мне плакать не calo
Se mandar calar mais eu falo
Если приказать молчать больше я говорю
Mas se me der a mão
Но если дадите мне руку
Claro, aperto
Конечно, затягивать
Se for franco
Если вы являетесь франк
Direto e aberto
Прямой и открытый
contigo amigo e não abro
Я с тобой друг, а не открываю
Vamos ver o diabo de perto
Давайте посмотрим, дьявол рядом
Mas preste bem atenção, seu moço
Но обратите также внимание, отрока своего,
Não engulo a fruta e o caroço
Не engulo фруктов и косточек
Minha vida é tutano é osso
Моя жизнь-это костный кости
Liberdade virou prisão
Свободы оказалось тюрьмы
Se é mordeu e recebeu
Если укусила его и получил
Se é suor o meu e o teu
Если это пот, только мой и твой
Verbo eu pra mim morreu
Глагол я, знаешь, для меня уже умер
Quem mandava em mim nem nasceu
Тех, кто отправлял во мне не родился
É viver e aprender
Жить и учиться
viver e entender, malandro
Идите жить и понимать, изгои
Vai compreender
Поймете
tratar de viver
Перейдите лечения жить
Viver e aprender
Жить и учиться
viver e entender, malandro
Идите жить и понимать, изгои
Vai compreender
Поймете
tratar de viver
Перейдите лечения жить
E se tentar me tolher é igual
И если меня пытаются tolher равна
Ao fulano de tal que taí
К так что теперь
Se é pra ir vamos juntos
Если идти мы будем вместе
Se não é não nem aqui
Если нет-это уже не я и не здесь





Writer(s): Luiz Gonzaga Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.