Gonzaguinha - Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo - translation of the lyrics into French
Gonzaguinha Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo

Gonzaguinha - Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo

Lyrics and translation Gonzaguinha - Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo




Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo
C'est comme ça, de jour comme de nuit
E quem não quer a alegria?
Et qui ne veut pas de la joie ?
E quem não quer felicidade?
Et qui ne veut pas du bonheur ?
E quem não quer o coração
Et qui ne veut pas que son cœur
Batendo sem qualquer dificuldade?
Batte sans aucune difficulté ?
E quem não quer o carnaval
Et qui ne veut pas du carnaval
Pela vida, o tempo inteiro?
Toute sa vie, tout le temps ?
É claro que eu quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
É claro que eu quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
E quem não quer a alegria?
Et qui ne veut pas de la joie ?
E quem não quer felicidade?
Et qui ne veut pas du bonheur ?
E quem não quer o coração
Et qui ne veut pas que son cœur
Batendo sem qualquer dificuldade?
Batte sans aucune difficulté ?
E quem não quer o carnaval
Et qui ne veut pas du carnaval
Pela vida, o tempo inteiro?
Toute sa vie, tout le temps ?
É claro que eu quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
É claro que quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
Brasileiro, bratuqueiro, bragulheiro
Brésilien, baratineur, farceur
Baderneiro, bandoleiro, sou o que você quiser
Fêtard, bandit, je suis ce que tu veux
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
E quem não quer a alegria?
Et qui ne veut pas de la joie ?
E quem não quer felicidade?
Et qui ne veut pas du bonheur ?
E quem não quer o coração
Et qui ne veut pas que son cœur
Batendo sem qualquer dificuldade?
Batte sans aucune difficulté ?
E quem não quer o carnaval
Et qui ne veut pas du carnaval
Pela vida, o tempo inteiro?
Toute sa vie, tout le temps ?
É claro que eu quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
É claro que eu quero tudo isso e muito mais
Bien sûr que je veux tout ça et bien plus encore
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis Brésilien
Brasileiro, bratuqueiro, bragulheiro
Brésilien, baratineur, farceur
Baderneiro, bandoleiro, sou o que você quiser
Fêtard, bandit, je suis ce que tu veux
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit
É o direito de qualquer zé
C'est le droit de n'importe quel Zé
Ma' quero tudo aquilo que eu tenho de direito...
Mais je veux tout ce qui m'est dû de droit...




Writer(s): Gonzaga Jr
Gonzaguinha - Gonzaguinha No Samba
Album
Gonzaguinha No Samba
date of release
25-03-2006

1 Amanha Ou Depois / Achados e Perdidos / Pequena Memoria para Um Tempo Sem Memoria
2 O Que É, O Que É
3 Artistas Da Vida
4 Tem De Dia Que De Noite É Assim Mesmo
5 E Vamos A Luta
6 Desenredo
7 Comportamento Geral
8 A Fabrica De Sonhos
9 Geraldinos E Arquibaldos
10 Nem O Pobre Nem O Rei
11 Ta Certo, Doutor
12 Com a Perna No Mundo
Attention! Feel free to leave feedback.