Gonzaguinha - Todo Boato Tem Um Fundo Musical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzaguinha - Todo Boato Tem Um Fundo Musical




Todo Boato Tem Um Fundo Musical
Chaque rumeur a une base musicale
Se você quer dançar
Si tu veux danser
Traga seu par que o baile é livre
Amène ton partenaire, le bal est gratuit
Copacabana abraça a favela
Copacabana embrasse la favela
Periferia o Nordeste
La périphérie, le Nordeste
Venham todos dançar
Venez tous danser
Donas de casa custo de vida
Mères au foyer, coût de la vie
Desempregados e filas no INAMPS
Chômeurs et files d'attente à l'INAMPS
Brasil vai ao fundo e agradece
Le Brésil va au fond et remercie
Abertura, carne fatura, liberdade vigiada
Ouverture, la viande facture, liberté surveillée
Sobem no palco e apresentam show variado
Ils montent sur scène et présentent un spectacle varié
Trabalhador uma crise na crise
Le travailleur donne une crise dans la crise
E sai bailando
Et il sort déjà en dansant
Num sarro bom cheio de mãos com a inflação
Avec un bon rire, plein de mains avec l'inflation
Vamos relaxar
Allons-y, relaxons-nous
E aproveitar esse agito legal
Et profitons de cette ambiance cool
Chato é o dólar jantando o cruzeiro
C'est ennuyeux que le dollar mange le cruzeiro
Em pleno salão
En plein salon
Veja que tipo imoral
Tu vois quel genre d'immoralité
Disfarça meu bem
Camoufle mon bien
Finge que é tudo normal
Fais semblant que tout est normal
Venham todos dançar
Venez tous danser
Donas de casa custo de vida
Mères au foyer, coût de la vie
Desempregados e filas no INAMPS
Chômeurs et files d'attente à l'INAMPS
Brasil vai ao fundo e agradece
Le Brésil va au fond et remercie
Abertura, carne fatura, liberdade vigiada
Ouverture, la viande facture, liberté surveillée
Sobem no palco e apresentam show variado
Ils montent sur scène et présentent un spectacle varié
Trabalhador uma crise na crise
Le travailleur donne une crise dans la crise
E sai bailando
Et il sort déjà en dansant
Num sarro bom cheio de mãos com a inflação
Avec un bon rire, plein de mains avec l'inflation
Vamos relaxar
Allons-y, relaxons-nous
E aproveitar esse agito legal
Et profitons de cette ambiance cool
Chato é o dólar jantando o cruzeiro
C'est ennuyeux que le dollar mange le cruzeiro
Em pleno salão
En plein salon
Veja que tipo imoral
Tu vois quel genre d'immoralité
Disfarça meu bem
Camoufle mon bien
Finge que é tudo normal
Fais semblant que tout est normal





Writer(s): Gonzaga Jr


Attention! Feel free to leave feedback.