Gonzaguinha - Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino) - translation of the lyrics into Russian
Gonzaguinha Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)

Gonzaguinha - Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)

Lyrics and translation Gonzaguinha - Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)




Um homem também chora
Мужчина тоже плачет
Menina morena
Брюнетка девушка
Também deseja colo
Также хотите Коло
Palavras amenas
Мягкие слова
Precisa de carinho
Нужна привязанность
Precisa de ternura
Нужна нежность
Precisa de um abraço
Нужно обнять
Da própria candura
От самой кандуры
Guerreiros são pessoas
Воины-это люди
Tão fortes, tão frágeis
Такие сильные, такие хрупкие,
Guerreiros são meninos
Воины-мальчики
No fundo do peito
В нижней части груди
Precisam de um descanso
Им нужен отдых.
Precisam de um remanso
Им нужна заводь,
Precisam de um sono
Им нужен сон
Que os tornem refeitos
Пусть они переделают их
É triste ver meu homem
Грустно видеть моего мужчину
Guerreiro menino
Мальчик-воин
Com a barra do seu tempo
С баром вашего времени
Por sobre seus ombros
За ваши плечи
Eu vejo que ele berra
Я вижу, что он ревет
Eu vejo que ele sangra
Я вижу, что он истекает кровью.
A dor que tem no peito
Боль в груди
Pois ama e ama
Ибо любит и любит
Um homem se humilha
Мужчина унижает себя
Se castram seu sonho
Если вы кастрируете свою мечту
Seu sonho é sua vida
Твоя мечта-твоя жизнь
E vida é trabalho
А жизнь-это работа
E sem o seu trabalho
И без его работы
O homem não tem honra
У человека нет чести
E sem a sua honra
И без его чести
Se morre, se mata
Если он умирает, если он убивает
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
É triste ver meu homem
Грустно видеть моего мужчину
Guerreiro menino
Мальчик-воин
Com a barra de seu tempo
С баром вашего времени
Por sobre seus ombros
За ваши плечи
Eu vejo que ele berra
Я вижу, что он ревет
Eu vejo que ele sangra
Я вижу, что он истекает кровью.
A dor que tem no peito
Боль в груди
Pois ama e ama
Ибо любит и любит
Um homem se humilha
Мужчина унижает себя
Se castram seu sonho
Если вы кастрируете свою мечту
Seu sonho é sua vida
Твоя мечта-твоя жизнь
E vida é trabalho
А жизнь-это работа
E sem o seu trabalho
И без его работы
O homem não tem honra
У человека нет чести
E sem a sua honra
И без его чести
Se morre, se mata
Если он умирает, если он убивает
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым
Não dá pra ser feliz
Нельзя быть счастливым




Writer(s): Luiz Gonzaga Jr.
Gonzaguinha - BIS: Gonzaguinha
Album
BIS: Gonzaguinha
date of release
10-12-2005

1 Começaria Tudo Outra Vez
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
Attention! Feel free to leave feedback.