Gonzales - Bongo Monologue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzales - Bongo Monologue




Bongo Monologue
Monologue du Bongo
If you don't like rap then face it, you probably hate this, you're probably racist
Si tu n'aimes pas le rap, alors accepte-le, tu détestes probablement ça, tu es probablement raciste
We can debate if its tasteless, but I am not a musical rapist
On peut débattre si c'est de mauvais goût, mais je ne suis pas un violeur musical
Those videos, booty and fake tits, you owe it to yourself, embrace it
Ces vidéos, les fesses et les faux seins, tu te le dois, accepte-le
The free market at its most basic, obsessed with cars like Ric Ocasek
Le marché libre à son niveau le plus basique, obsédé par les voitures comme Ric Ocasek
Remember when it used to be conscience, its better know they talk about watches
Tu te souviens quand c'était censé être conscient, c'est mieux de savoir qu'ils parlent de montres
And if that makes you nauseous, I bet you don't know who the boss Rick Ross is
Et si ça te donne la nausée, je parie que tu ne sais pas qui est le patron Rick Ross
So maybe you should cut your losses, maybe you'd prefer the XX or the Gossip
Alors peut-être que tu devrais couper tes pertes, peut-être que tu préfères XX ou Gossip
Am I kidding? If you can't stand rap change where you're sitting
Je plaisante ? Si tu ne supportes pas le rap, change de place
So full of it, full time bullshitting, filling up a notebook is so fulfilling
Tellement plein de ça, des conneries à plein temps, remplir un carnet est tellement satisfaisant
I'm self created, I took my inner Larry David and exaggerated it
Je suis auto-créé, j'ai pris mon Larry David intérieur et l'ai exagéré
Plus I want to be Tony Soprano, But I'm better known for tones on the piano
En plus, je veux être Tony Soprano, mais je suis plus connu pour les tons du piano
So the question is why rap? Is it white rap or is it like black?
Alors la question est pourquoi le rap ? Est-ce du rap blanc ou est-ce comme du noir ?
Is it baggy jeans or is it tight slacks? and if I picked a fight would you fight back?
Est-ce des jeans baggy ou est-ce des pantalons serrés ? et si je me battais, tu me rendrais les coups ?
The great minds of this lifetime, I believe the next Einstein will write rhymes
Les grands esprits de notre époque, je crois que le prochain Einstein écrira des rimes
The great minds of this lifetime, I believe the next Einstein will write rhymes
Les grands esprits de notre époque, je crois que le prochain Einstein écrira des rimes
Great minds of this lifetime, I believe the next Einstein will write rhymes
Les grands esprits de notre époque, je crois que le prochain Einstein écrira des rimes
Bongo Monologue
Monologue du Bongo
I wasn't always obnoxious
Je n'étais pas toujours détestable
I used to be self-conscious, then came the plot twist
J'étais timide, puis est arrivé le retournement de situation
Grew a big mouth now I can't stop it, got no off switch
J'ai développé une grande bouche et maintenant je ne peux plus l'arrêter, je n'ai pas d'interrupteur d'arrêt
That's a Jew's invention, we talk to diffuse the tension
C'est une invention juive, on parle pour désamorcer la tension
Verbal Gonorrhea, blah blah blah now that onamonopia
Gonorrhée verbale, bla bla bla maintenant c'est de l'onomatopée
Its like hearing my dad rap, abstract like porn with a left track
C'est comme entendre mon père rapper, abstrait comme du porno avec une piste gauche
Call me claptrap, I composed presidential suites piano keys a half black
Appelle-moi du baratin, j'ai composé des suites présidentielles avec des touches de piano à moitié noires
Put it on paper, diary of a mad man, Don Draper
Mets ça sur papier, journal d'un fou, Don Draper
Got the mind of a record breaker and the grind of a pepper shaker
J'ai l'esprit d'un briseur de records et la grind d'une poivrière
Cringe now, you'll respect me later, I'm annoying but essential, slow elevator
Rougis maintenant, tu me respecteras plus tard, je suis agaçant mais essentiel, ascenseur lent
Still less annoying than John Mayer, old like the LP, long player
Toujours moins agaçant que John Mayer, vieux comme le LP, long joueur
I could play a whole set with one hand solo call me Boba Fett
Je pourrais jouer un set entier d'une seule main en solo, appelle-moi Boba Fett
The other hand rolling up a jazz cigarette and no, I haven't said the N word yet
L'autre main roule une cigarette de jazz et non, je n'ai pas encore dit le mot N
Its me versus me, music is cheap man that's my currency
C'est moi contre moi, la musique est bon marché mec, c'est ma monnaie
Live in the strange lands hoping that the beans won't change hands
Vivre dans des contrées étranges en espérant que les haricots ne changent pas de mains
Another loss but the phone's ringin', I'm like a gay jazz musician I come out swingin'
Une autre perte mais le téléphone sonne, je suis comme un musicien de jazz gay, je sors en balançant
Can't stand the sound of my own singin', so I'm lip syncing
Je ne supporte pas le son de ma propre voix, alors je fais du playback
My brains fucked cause my dick is thinking
Mon cerveau est foutu parce que ma bite pense
So keep clapping, I'll keep sweating, a big fat show like a Greek wedding
Alors continue de frapper des mains, je continuerai de transpirer, un gros spectacle comme un mariage grec
Always Gonz, never gone hyperactive can't relaxes, think about death and taxes
Toujours Gonz, jamais parti hyperactif ne peut se détendre, pense à la mort et aux impôts
They call me Chilly cause I godspeed these synapses
Ils m'appellent Chilly parce que je fais passer ces synapses à toute allure





Writer(s): Jason Charles Beck, Christopher Beck


Attention! Feel free to leave feedback.