Gonzales - Different Kind of Prostitute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzales - Different Kind of Prostitute




Different Kind of Prostitute
Une Prostituée d'un Genre Différent
I used to think that labels were pimps
J'avais l'habitude de penser que les labels étaient des proxénètes
But then the ship starts to sink
Mais ensuite le navire commence à couler
When the shit starts to stink
Quand la merde commence à puer
And they went limp
Et ils sont devenus mous
I learned some new tricks
J'ai appris de nouveaux tours
Learned some new tricks
J'ai appris de nouveaux tours
Churned out music
J'ai produit de la musique
Super produced it
Je l'ai surproduite
Now I'm footloose fancy free
Maintenant je suis libre et insouciant
Providence don't dance for me
La Providence ne danse pas pour moi
Can't you see I sell fantasy
Tu ne vois pas que je vends du fantasme
That's what bonds my fans to me
C'est ce qui lie mes fans à moi
They laugh at the insanity thanks to me
Ils rient de la folie grâce à moi
But if I don't sell tickets I'm canceling
Mais si je ne vends pas de billets, j'annule
The other entertainers are incompetent
Les autres artistes sont incompétents
They want to sound hard like consonants
Ils veulent avoir l'air durs comme des consonnes
But it's all false confidence
Mais c'est de la fausse confiance
The audience is dominant
Le public est dominant
Now it's obvious I'm autonomous
Maintenant il est évident que je suis autonome
I can smoke weed reading The Economist
Je peux fumer de l'herbe en lisant The Economist
My father is the one who taught me all of this
C'est mon père qui m'a appris tout ça
I told you I'm a different kind of bah bitch
Je t'avais dit que j'étais une salope différente
I'm at your service, you seem nervous
Je suis à ton service, tu as l'air nerveux
Relax you deserve it
Détende-toi, tu le mérites
Here's a melody to lubricate your tear ducts
Voici une mélodie pour lubrifier tes conduits lacrymaux
You're about to be ear fucked
Tu vas te faire baiser les oreilles
It should be simple really, it's not rocket science
Ce devrait être simple en réalité, ce n'est pas de la science de fusée
I am the product, you are the clients
Je suis le produit, tu es le client
You are the housewife I am the appliance
Tu es la femme au foyer, je suis l'appareil électroménager
You're so demanding, so I'm suppliant
Tu es tellement exigeante, alors je suis suppliant
I'm good at it, became an addict
Je suis bon dans ce que je fais, je suis devenu accro
Making music, making money, making magic
Faire de la musique, faire de l'argent, faire de la magie
It doesn't have to be tragic
Ce n'est pas obligé d'être tragique
It takes practice, now its automatic
Il faut s'entraîner, maintenant c'est automatique
Hardcore, twenty-seven hours do you want more?
Hardcore, vingt-sept heures, tu en veux plus ?
It's gonna be a long war
Ce va être une longue guerre
You're done for fucking with the wrong whore
Tu es foutu pour avoir joué avec la mauvaise pute
I'm a different kind of prostitute
Je suis une prostituée d'un genre différent





Writer(s): Jason Charles Beck, Jean Christophe Beck, Christopher Beck


Attention! Feel free to leave feedback.