Gonzalo - Algo Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo - Algo Prohibido




Algo Prohibido
Quelque chose d'interdit
Cada vez que amanezco sin ti no soy nada
Chaque fois que je me réveille sans toi, je ne suis rien
Y mi piel es un frio desierto de escarcha
Et ma peau est un désert glacial de givre
El sol es gris el verbo huir
Le soleil est gris, le verbe fuir
Hoy pesa mas en la balanza
Pèse plus lourd aujourd'hui sur la balance
Y encuentro cada noche
Et je trouve chaque nuit
Algo prohibido
Quelque chose d'interdit
Duele y me arrastra el corazon
Ça me fait mal et mon cœur est emporté
Tras la linea de la vida
Au-delà de la ligne de la vie
La que un dia nos vio enloquecer de pasion
Celle qui nous a vus un jour sombrer dans la passion
Cinco sentidos
Cinq sens
Que por ti pierden la razon
Qui perdent la raison à cause de toi
Y una unica salida
Et une seule issue
Es a que nos llevo mas alla del amor
C'est ce qui nous a menés au-delà de l'amour
Ya me ves sigo siendo aquel niño que era
Tu me vois, je suis toujours cet enfant que j'étais
Vivire construllendo castillos de arena
Je vivrai en construisant des châteaux de sable
Escribire te esperare
J'écrirai, j'attendrai
Entre pasiones de acuarela
Parmi les passions d'aquarelle
Buscando en mi horizonte
En cherchant à mon horizon
Algo prohibido
Quelque chose d'interdit
Duele y me arrastra el corazon
Ça me fait mal et mon cœur est emporté
Tras la linea de la vida
Au-delà de la ligne de la vie
La que un dia nos vio enloquecer de pasion
Celle qui nous a vus un jour sombrer dans la passion
Cinco sentidos
Cinq sens
Que por ti pierden la razon
Qui perdent la raison à cause de toi
Y una unica salida
Et une seule issue
Es a que nos llevo mas alla del amor
C'est ce qui nous a menés au-delà de l'amour
El sol es gris el verbo huir
Le soleil est gris, le verbe fuir
Hoy pesa mas en la balanza
Pèse plus lourd aujourd'hui sur la balance
Y encuentro cada noche
Et je trouve chaque nuit
Algo prohibido
Quelque chose d'interdit
Duele y me arrastra el corazon
Ça me fait mal et mon cœur est emporté
Tras la linea de la vida
Au-delà de la ligne de la vie
La que un dia nos vio enloquecer de pasion
Celle qui nous a vus un jour sombrer dans la passion
Cinco sentidos
Cinq sens
Que por ti pierden la razon
Qui perdent la raison à cause de toi
Y una unica salida
Et une seule issue
Es a que nos llevo mas alla del amor
C'est ce qui nous a menés au-delà de l'amour
Algo prohibido...
Quelque chose d'interdit...





Writer(s): David Santisteban Marcos, Alfonso Perez Arias


Attention! Feel free to leave feedback.