Gonzalo - Estrella Fugaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo - Estrella Fugaz




Estrella Fugaz
Étoile filante
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
No se como escapar de aqui
Je ne sais pas comment m'échapper d'ici
Si borre tus guellas de mis eternas ganas de sobrevivir
Si j'ai effacé tes empreintes de mon éternelle envie de survivre
No se si aun encontrare
Je ne sais pas si je trouverai encore
Aquellas mismas alas con las que cruzaba el cielo de tu piel
Ces mêmes ailes avec lesquelles je traversais le ciel de ta peau
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
El tiempo vuela en el reloj
Le temps vole sur l'horloge
Y tu despedida gira la ruleta de mi corazón
Et tes adieux font tourner la roulette de mon cœur
De día pierdo la razón
Le jour, je perds la raison
Y de noche sueño que tu amor me vuelve loco y despues
Et la nuit, je rêve que ton amour me rend fou, puis
Se va
Il s'en va
No (no)
Non (non)
No quiero aceptar
Je ne veux pas accepter
Que no hay nadie capaz de librarme de esta soledad
Qu'il n'y a personne capable de me libérer de cette solitude
No (no)
Non (non)
No puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Soy culpable por enamorarme de una estrella fugaz
Je suis coupable de m'être épris d'une étoile filante
Hoy das una oportunidad
Aujourd'hui, tu donnes une chance
Una carretera, un cielo azul y un nuevo amor que salga bien
Une route, un ciel bleu et un nouvel amour qui se passe bien
Mi instinto no suele fallar
Mon instinct ne se trompe généralement pas
Y sabe que la suerte siempre cambia de color si tienes fe
Et il sait que la chance change toujours de couleur si tu as la foi
Si
Si
No (no)
Non (non)
No quiero aceptar
Je ne veux pas accepter
Que no hay nadie capaz de librarme de esta soledad
Qu'il n'y a personne capable de me libérer de cette solitude
No (no)
Non (non)
No puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Soy culpable por enamorarme de una estrella fugaz
Je suis coupable de m'être épris d'une étoile filante
No (no)
Non (non)
No quiero aceptar
Je ne veux pas accepter
Que no hay nadie capaz de librarme de esta soledad
Qu'il n'y a personne capable de me libérer de cette solitude
No (no)
Non (non)
No puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Soy culpable por enamorarme de una estrella fugaz
Je suis coupable de m'être épris d'une étoile filante





Writer(s): Pablo Pinilla Rogado, Massimiliano Minoia, Javier Gonzalo Lara Izquierdo, Eleonora Giudizi


Attention! Feel free to leave feedback.