Gonzalo - Por Volver a Tenerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo - Por Volver a Tenerte




Por Volver a Tenerte
Pour te retrouver
Por volver a tenerte lo daría todo,
Pour te retrouver, je donnerais tout,
Por qué me quisieras aunque fuese un poco
Pour que tu m'aimes, même un peu,
Por qué eres mi amor yo sin ti no soy nada
Parce que tu es mon amour, sans toi, je ne suis rien,
He intentado olvídate de mil maneras
J'ai essayé de t'oublier de mille façons,
Entregando me a otras aunque no la quisiera
Me donnant à d'autres, même si je ne les voulais pas,
Pero daba igual por qué siempre estabas
Mais c'était égal, car tu étais toujours là,
Por volver a tenerte
Pour te retrouver,
Por jugar con tu pelo
Pour jouer avec tes cheveux,
Por mirarte a los ojos y saberte mía
Pour te regarder dans les yeux et savoir que tu es à moi,
Por volver a tenerte yo daría el cielo
Pour te retrouver, je donnerais le ciel,
Por qué si estás este es el infierno
Parce que si tu es là, c'est l'enfer,
Que será de mi?si me dejas ahora
Qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
Dime qué será de mi? si me dejas ahora
Dis-moi qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
No volveré a creer en el amor de otra mujer
Je ne croirai plus jamais en l'amour d'une autre femme,
No volveré a inventar,un paraíso para nadie
Je ne créerai plus jamais un paradis pour personne,
Dime qué será de mi? Si me dejas ahora
Dis-moi qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
Dime qué será de mi? Si me dejas ahora,
Dis-moi qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
No volveré a creer en el amor de otra mujer
Je ne croirai plus jamais en l'amour d'une autre femme,
No volveré a inventar, no, un paraíso para nadie
Je ne créerai plus jamais, non, un paradis pour personne,
Dime qué será de mi? Si me dejas ahora
Dis-moi qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
Dime qué será de mi? Si me dejas ahora
Dis-moi qu'est-ce qui va arriver à moi ? Si tu me quittes maintenant,
Por volver a tenerte, lo daría todo
Pour te retrouver, je donnerais tout.





Writer(s): Gonzalo Fernandez Benavides


Attention! Feel free to leave feedback.