Lyrics and translation Gonzalo - Vuelve - 2015 Remastered Version
Vuelve
por
favor
a
casa,
Reviens
à
la
maison
s'il
te
plaît,
Sin
mi
hombro
tú
no
sabes
dormir.
Sans
mon
épaule,
tu
ne
sais
pas
dormir.
Hoy
te
toca
a
ti
leerme,
Aujourd'hui,
c'est
à
toi
de
me
lire,
Lo
acordamos
en
la
página
cien.
Nous
nous
sommes
mis
d'accord
à
la
page
cent.
Por
favor
vuelve,
vuelve,
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens,
Vuelve,
no
dudes
más.
Reviens,
n'hésite
plus.
Tengo
mil
recados
que
darte,
J'ai
mille
messages
à
te
donner,
Tus
amigos
no
paran
de
llamar.
Tes
amis
n'arrêtent
pas
d'appeler.
Las
plantas
se
han
quedado
sin
agua
Les
plantes
sont
restées
sans
eau
Y
el
gato
no
para
de
maullar.
Et
le
chat
n'arrête
pas
de
miauler.
Por
favor
vuelve,
vuelve.
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens.
Vuelve,
no
dudes
más.
Reviens,
n'hésite
plus.
Las
persianas
se
han
quedado
bajadas,
Les
volets
sont
restés
baissés,
Ya
no
entra
el
sol
por
mis
ventanas.
Le
soleil
ne
rentre
plus
par
mes
fenêtres.
Y
la
casa,
poco
a
poco,
Et
la
maison,
petit
à
petit,
Va
tomando
aspecto
Prend
l'air
De
que
la
has
abandonado.
Que
tu
l'as
abandonnée.
Por
favor
vuelve,
vuelve.
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens.
Vuelve,
no
dudes
más.
Reviens,
n'hésite
plus.
Ni
siquiera
tengo
apetito,
Je
n'ai
même
pas
d'appétit,
Si
no
estás
tú,
Si
tu
n'es
pas
là,
¿Con
quién
voy
a
cenar?.
Avec
qui
vais-je
dîner
?.
Día
a
día
yo
me
voy
apagando,
Jour
après
jour,
je
m'éteins,
Mi
mirada
se
ha
quedado
sin
luz.
Mon
regard
a
perdu
sa
lumière.
Por
favor
vuelve,
vuelve.
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens.
Vuelve,
no
puedo
más.
Reviens,
je
n'en
peux
plus.
Las
persianas
se
han
quedado
bajadas,
Les
volets
sont
restés
baissés,
Ya
no
entra
el
sol
por
mis
ventanas.
Le
soleil
ne
rentre
plus
par
mes
fenêtres.
Y
la
casa,
poco
a
poco,
Et
la
maison,
petit
à
petit,
Va
tomando
aspecto
Prend
l'air
De
que
la
has
abandonado.
Que
tu
l'as
abandonnée.
Por
favor
vuelve,
vuelve.
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens.
Vuelve,
no
dudes
más.
Reviens,
n'hésite
plus.
Por
favor
vuelve,
vuelve.
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens.
Vuelve,
no
dudes
más.
Reviens,
n'hésite
plus.
Las
persianas
se
han
quedado
bajadas,
Les
volets
sont
restés
baissés,
Ya
no
entra
el
sol
por
mis
ventanas...
Le
soleil
ne
rentre
plus
par
mes
fenêtres...
Rate the translation
1
Vuelve - 2015 Remastered Version
2 Quién piensa en ti - 2015 Remastered Version
3 Sombras en la noche - 2015 Remastered Version
4 Mesándome el cabello - 2015 Remastered Version
5 Nada nuevo bajo el sol - 2015 Remastered Version
6 En una esquina del salón - 2015 Remastered Version
7 Cuando hay amor - 2015 Remastered Version
8 Andalucía - 2015 Remastered Version
9 Caminado entre las nubes - 2015 Remastered Version
10 Perdida entre la gente - 2015 Remastered Version
11 Yo confieso - 2015 Remastered Version
12 Vencerás - 2015 Remastered Version
13 Hace falta más amor - 2015 Remastered Version
14 Todo el mundo ha llorado por alguien - 2015 Remastered Version
15 Tú me has hecho bien - 2015 Remastered Version
16 Sólo dame amor - 2015 Remastered Version
17 Amiga veneno - Menina veneno) (2015 Remastered Version
18 Porque te siento - 2015 Remastered Version
19 Pobre gorrión - 2015 Remastered Version
2 Quién piensa en ti - 2015 Remastered Version
3 Sombras en la noche - 2015 Remastered Version
4 Mesándome el cabello - 2015 Remastered Version
5 Nada nuevo bajo el sol - 2015 Remastered Version
6 En una esquina del salón - 2015 Remastered Version
7 Cuando hay amor - 2015 Remastered Version
8 Andalucía - 2015 Remastered Version
9 Caminado entre las nubes - 2015 Remastered Version
10 Perdida entre la gente - 2015 Remastered Version
11 Yo confieso - 2015 Remastered Version
12 Vencerás - 2015 Remastered Version
13 Hace falta más amor - 2015 Remastered Version
14 Todo el mundo ha llorado por alguien - 2015 Remastered Version
15 Tú me has hecho bien - 2015 Remastered Version
16 Sólo dame amor - 2015 Remastered Version
17 Amiga veneno - Menina veneno) (2015 Remastered Version
18 Porque te siento - 2015 Remastered Version
19 Pobre gorrión - 2015 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.