Lyrics and translation Gonzalo Aloras feat. Javier Malosetti, Fernando Samalea & cota - Déjalo Entrar

Déjalo Entrar

Cómo quieres que me sienta esta noche,
Si a la luz de las estrellas se iluminan nuestras vidas,
Girando en el mismo carrusel.

Cómo dices que no he dicho en palabras
Lo que no he podido con abrazos y miradas,
Ahora que te besas con él?

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir que está rosa su cuello.

Y si acaso encontrara palabras
Y lograra decirte que te quiero
Como el día que nos besamos por primera vez.

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir blanca leche en su cuello.

Es posible que él te llame por siempre,
Que tu vida sea su vida de por vida,
Pero nunca nos enamoraremos de él.

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir que esta roza su cuello.

Déjame entrar, déjame entrar.

Laisse-le entrer

Comment veux-tu que je me sente ce soir,
Si à la lumière des étoiles nos vies s'illuminent,
Tournant sur le même carrousel.

Comment dis-tu que je n'ai pas dit en mots
Ce que je n'ai pas pu dire avec des câlins et des regards,
Maintenant que tu l'embrasses ?

Laisse-moi entrer, je ne veux pas sortir,
Je préfère sentir qu'il y a déjà trois dans le jeu.
Laisse-le entrer, il ne sait pas sortir,
Il préfère sentir que son cou est rose.

Et si par hasard je trouvais des mots
Et que j'arrivais à te dire que je t'aime
Comme le jour où nous nous sommes embrassés pour la première fois.

Laisse-moi entrer, je ne veux pas sortir,
Je préfère sentir qu'il y a déjà trois dans le jeu.
Laisse-le entrer, il ne sait pas sortir,
Il préfère sentir du lait blanc sur son cou.

Il est possible qu'il t'appelle pour toujours,
Que ta vie soit sa vie pour toujours,
Mais nous ne tomberons jamais amoureux de lui.

Laisse-moi entrer, je ne veux pas sortir,
Je préfère sentir qu'il y a déjà trois dans le jeu.
Laisse-le entrer, il ne sait pas sortir,
Il préfère sentir que son cou est rose.

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.