Lyrics and translation Gonzalo Aloras - Llorando en el Espejo

Llorando en el Espejo

Te siento respirar lejos de tu lugar
Hoy tuve un sueño con vos
Qué locos éramos los dos
En los buenos tiempos
Vos deseabas salir de tu eterno jardín
Yo de mi tonto fulgor
Cuando encontramos era el fin
Y la vida el motor.

La línea blanca se terminó
No hay señales en tus ojos y estoy
Llorando en el espejo lo puedo ver

A un hábil jugador
Trascendental actor
En busca de aquél papel
Que justifique con la acción
Toda fantasía
Que toca el saxofón
Mientras su inspiración
Baila tu forma de ser
Que desintegra con la piel
Una oscura prisión.

La línea blanca se terminó
No hay señales en tus ojos y estoy
Llorando en el espejo lo puedo ver.

Плачу в зеркало

Я чувствую твой вздох, ты далеко от своего места
Сегодня мне приснился сон про нас
Какими мы были сумасшедшими, мы оба
В добрые времена
Ты хотела уйти из своего вечного сада
Я — от своего глупого сияния
Когда мы встретились, это был конец
И жизнь — импульс.

Белая полоса закончилась
В твоих глазах нет знаков, и я
Плачу в зеркало, я вижу это

Для умелого игрока
Замечательного актёра
В поисках той самой роли
Которая бы оправдывала действия
Всякие фантазии
Которая играет на саксофоне
Пока вдохновение
Танцует твой образ
Который кожей разрушает
Тёмную темницу.

Белая полоса закончилась
В твоих глазах нет знаков, и я
Плачу в зеркало, я вижу это.