Gonzalo Curiel - Vereda Tropical - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gonzalo Curiel - Vereda Tropical




Vereda Tropical
Tropical Path
Voy por la vereda tropical
I'm going along the tropical path
la noche plena de quietud
the full night of stillness
con su perfume de humedad
with its moisture perfume
es la brisa que viene del mar
it's the breeze that comes from the sea
se oye el rumor de una canción
the sound of a song is heard
que habla de amor y de piedad
that speaks of love and piety
Con el yo fuí
With him I went
noche tras noche
night after night
hasta el mar
to the sea
para besar su boca fresca de amor
to kiss her fresh mouth of love
y me juro
and I swear
quereme más y más
love me more and more
y no olvidar jamás
and never forget
aquellas noches junto al mar
those nights by the sea
Hoy solo me queda recordar
Today I just have to remember
mis ojos mueren de llorar
my eyes are dying of crying
y el alma muere de esperar
and the soul dies of waiting
...
...
Voy por la vereda tropical
I'm going along the tropical path
la noche plena de quietud
the full night of stillness
con su perfume de humedad
with its moisture perfume
es la brisa que viene del mar
it's the breeze that comes from the sea
se oye el rumor de una canción
the sound of a song is heard
canción de amor y de piedad
a song of love and pity
Con el yo fui noche tras noche
With him I went night after night
hasta el mar
to the sea
para besar su boca fresca
to kiss her fresh mouth
de amor
of love
Hoy solo me queda recordar
Today I just have to remember
mis ojos mueren de llorar
my eyes are dying of crying
y el alma muere de esperar
and the soul dies of waiting
Por que se fue
Why did he leave
lo dejaste ir
you let him go
Vereda Tropical
Tropical Path
haz lo volver a mi
make it come back to me
quiero besar su boca
i want to kiss her mouth
otra vez junto al mar
again by the sea





Writer(s): GONZALO CURIEL


Attention! Feel free to leave feedback.