Lyrics and translation Gonzalo Curiel - Vereda Tropical

Vereda Tropical

Voy por la vereda tropical
la noche plena de quietud
con su perfume de humedad
es la brisa que viene del mar
se oye el rumor de una canción
que habla de amor y de piedad
Con el yo fuí
noche tras noche
hasta el mar
para besar su boca fresca de amor
y me juro
quereme más y más
y no olvidar jamás
aquellas noches junto al mar
Hoy solo me queda recordar
mis ojos mueren de llorar
y el alma muere de esperar
...
Voy por la vereda tropical
la noche plena de quietud
con su perfume de humedad
es la brisa que viene del mar
se oye el rumor de una canción
canción de amor y de piedad
Con el yo fui noche tras noche
hasta el mar
para besar su boca fresca
de amor
Hoy solo me queda recordar
mis ojos mueren de llorar
y el alma muere de esperar
Por que se fue
lo dejaste ir
Vereda Tropical
haz lo volver a mi
quiero besar su boca
otra vez junto al mar

Тропическая тропинка

Иду по тропической тропинке,
Ночь полна тишины,
С её ароматом влаги,
Это бриз, что идёт с моря.
Слышится шум песни,
Что говорит о любви и сострадании.
С тобой я был
Ночь за ночью
У моря,
Чтобы целовать твои уста, свежие от любви.
И ты клялась
Любить меня всё сильнее,
И никогда не забывать
Те ночи у моря.
Сегодня мне остаётся лишь вспоминать,
Мои глаза умирают от слёз,
А душа умирает от ожидания.
...
Иду по тропической тропинке,
Ночь полна тишины,
С её ароматом влаги,
Это бриз, что идёт с моря.
Слышится шум песни,
Песни о любви и сострадании.
С тобой я был ночь за ночью
У моря,
Чтобы целовать твои уста,
Свежие от любви.
Сегодня мне остаётся лишь вспоминать,
Мои глаза умирают от слёз,
А душа умирает от ожидания.
Потому что ты ушла,
Я отпустил тебя.
Тропическая тропинка,
Верни её мне,
Хочу целовать её уста
Снова у моря.