Gonzalo Curiel - Vereda Tropical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzalo Curiel - Vereda Tropical




Voy por la vereda tropical
Я иду по тропическому тротуару.
la noche plena de quietud
полная тишина ночи
con su perfume de humedad
с его влагой духи
es la brisa que viene del mar
это ветер, который исходит от моря
se oye el rumor de una canción
слышен слух о песне
que habla de amor y de piedad
кто говорит о любви и благочестии
Con el yo fuí
С ним я был
noche tras noche
ночь за ночью
hasta el mar
до моря
para besar su boca fresca de amor
чтобы поцеловать ее свежий рот любви
y me juro
и я клянусь
quereme más y más
любить меня все больше и больше
y no olvidar jamás
и никогда не забывать
aquellas noches junto al mar
те ночи у моря
Hoy solo me queda recordar
Сегодня мне остается только вспомнить
mis ojos mueren de llorar
мои глаза умирают от слез
y el alma muere de esperar
и душа умирает от ожидания
...
...
Voy por la vereda tropical
Я иду по тропическому тротуару.
la noche plena de quietud
полная тишина ночи
con su perfume de humedad
с его влагой духи
es la brisa que viene del mar
это ветер, который исходит от моря
se oye el rumor de una canción
слышен слух о песне
canción de amor y de piedad
песня о любви и милосердии
Con el yo fui noche tras noche
С я пошел ночью за ночью
hasta el mar
до моря
para besar su boca fresca
целовать ее свежий рот
de amor
любовный
Hoy solo me queda recordar
Сегодня мне остается только вспомнить
mis ojos mueren de llorar
мои глаза умирают от слез
y el alma muere de esperar
и душа умирает от ожидания
Por que se fue
Почему он ушел
lo dejaste ir
ты отпустил его.
Vereda Tropical
Тропическая Вереда
haz lo volver a mi
вернись ко мне.
quiero besar su boca
я хочу поцеловать ее рот
otra vez junto al mar
снова у моря





Writer(s): GONZALO CURIEL


Attention! Feel free to leave feedback.