Gonzalo Ferrer - Croki, Croki - translation of the lyrics into French
Gonzalo Ferrer Croki, Croki

Gonzalo Ferrer - Croki, Croki

Lyrics and translation Gonzalo Ferrer - Croki, Croki




Croki, Croki
Croki, Croki
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
El sapo salta, salta, se metió dentro de casa
La grenouille saute, saute, elle est entrée dans la maison
Entró por la cocina, se fue tras la muchachada
Elle est entrée par la cuisine, elle est allée après les enfants
Abuela dio de gritos porque estaba ya acostada
Grand-mère a crié parce qu'elle était déjà couchée
El sapo dio un salto y cayó sobre la almohada
La grenouille a sauté et a atterri sur l'oreiller
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Y qué sapito feo, guiña el ojo sin parar
Et quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Menuda confusión que vino a armar
Quelle confusion elle est venue faire
El sapo salta, salta en la almohada de la abuela
La grenouille saute, saute sur l'oreiller de grand-mère
Cuando el entró en el cuarto puso más leña en la hoguera
Quand elle est entrée dans la chambre, elle a mis plus de bois dans le feu
Mama perdió la calma y corrió tras de sus huellas
Maman a perdu son calme et a couru après ses traces
El sapo salta, salta sobre la peluca de ella
La grenouille saute, saute sur sa perruque
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Y qué sapito feo, guiña el ojo sin parar
Et quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Menuda confusión que vino a armar
Quelle confusion elle est venue faire
¡Mira lo que pasó, qué confusión!
Regarde ce qui s'est passé, quelle confusion !
Mi perro Junior se fue: "¡Au, au, au!"
Mon chien Junior est parti : "Au, au, au !"
Mi abuela está gritando: "¡Ay!"
Ma grand-mère crie : "Aïe !"
Pero me gusta el sapito, guiña el ojo, ¡es muy bonito!
Mais j'aime la petite grenouille, elle cligne des yeux, elle est très belle !
El sapo salta, salta, se metió dentro de casa
La grenouille saute, saute, elle est entrée dans la maison
Entró por la cocina, se fue tras la muchachada
Elle est entrée par la cuisine, elle est allée après les enfants
Abuela dio de gritos porque estaba ya acostada
Grand-mère a crié parce qu'elle était déjà couchée
El sapo dio un salto y cayó sobre la almohada
La grenouille a sauté et a atterri sur l'oreiller
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Salta, salta, salta, salta y sobre salta
Saute, saute, saute, saute et saute dessus
El sapito de la casa salta, salta, salta, salta
La petite grenouille de la maison saute, saute, saute, saute
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Y qué sapito feo, guiña el ojo sin parar
Et quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Menuda confusión que vino a armar
Quelle confusion elle est venue faire
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Y qué sapito feo, guiña el ojo sin parar
Et quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Menuda confusión que vino a armar
Quelle confusion elle est venue faire
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Y qué sapito feo, guiña el ojo sin parar
Et quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Crocki, crocki, crocki, crocki
Croki, croki, croki, croki
Menuda confusión que vino a armar
Quelle confusion elle est venue faire




Gonzalo Ferrer - Canciones De La Granja
Album
Canciones De La Granja
date of release
03-08-2010

1 Señora Vaca
2 La Vaca Lechera
3 La Cucaracha
4 Pica Pica Pollito
5 Los Patitos
6 Señora Vaca
7 La Gallina Turuleca
8 Croki, Croki
9 Croki, Croki
10 Buenas Noches Queridos Conejos
11 Pajaritos a Bailar
12 Caballito Blanco
Attention! Feel free to leave feedback.