Lyrics and translation Gonzalo Ferrer - Señora Vaca

Señora Vaca

Señora vaca, señora vaca
Hoy le doy gracias por todo lo que nos da,
Hoy mi maestra nos ha enseñado que en su cuerpito s
E trabaja sin cesar;
Y nos da la leche,
Y el dulce de leche
Y la manteca que siempre le pongo al pan:
Tambien el queso que es tan sano y un yogur para mi hermano
Señora vaca, usted sabe trabajar (bis)
Señora vaca, Señora vaca
Cuando en el campo yo la veo a usted pasiar
Y sus hijitos, le tiro un besito
Pues me doy cuenta que es una buena mamá
(Bis)

Madame Vache

Madame vache, Madame vache
Aujourd'hui, je te remercie pour tout ce que tu nous donnes,
Aujourd'hui, mon professeur nous a appris que dans ton petit corps tu
Travailles sans relâche ;
Et tu nous donnes du lait,
Et du dulce de leche
Et du beurre que je mets toujours sur mon pain :
Aussi du fromage qui est si sain et un yaourt pour mon frère
Madame vache, tu sais travailler (bis)
Madame vache, Madame vache
Quand je te vois dans les champs, toi, tu te promenades
Et tes petits, je leur fais un bisou
Parce que je me rends compte que tu es une bonne maman
(Bis)