Lyrics and translation Gonzalo Genek feat. Sloowtrack & A.C.O - Piensas en Mi

Piensas en Mi

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

Yo sé que estás pensando en mi loca, estos versos nunca se revocan
Tú eres el diablo y estos ojos son los que te invocan
No te olvidé, nada que ver, el tiempo nos sofoca

Estamos bien solo que a veces alguien se equivoca
Eres un flashback que nunca se me desenfoca
Se mira pero no se toca
Tú sabes que esto siempre sale from de soul ya′
Y es por eso que esto sale como un sold out

I gotta find a way y no se siente bien, estar pensando en tantas cosas
Got a lot to say
Todo termina, y eso lo sabemos bien y si me imaginas
Do you wanna play again?

Estamos solos tú y yo en mi habitación
Por fuera hay paz pero por dentro solo hay confusión
Si es que se acaba todo esto hay que pedir perdón
Hice de todo, lo malo que no hay solución

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

No puedes ocultar lo que tenemos
Menos si quieres taparlo con alguno de tus dedos
No lo tapas ni con un castillo, ni con un avión
Se te nota y se me nota cuando escribo esta canción
Cuando miro hacia al vacio mientras otros me conversan
Cuando casi me atropellan, por mi mente tan dispersa

La distancia es un villano que acaricia un gato persa
Y aunque ya no me conversas el amor es mas que verse ¿No?
Eso que lo nuestro no funciona, pues a mí no me funciona
Mi mente ya no siente y corazón ya no razona
Me meto de un clavado a una piscina de cerveza
Nado de espaldas escupiendo cual pileta

Y si existiera una receta pa' sacarte de mis sueños
Pagaría lo que tengo, no lo niego
Quieres salvar tu orgullo mas no me vas a mentir
Yo sé que piensas en mí

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tú y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

Tu penses à moi

Si on se revoit un jour ici (Mhh-mhh)
Je ne sais pas si je peux cacher ce que je ressens pour toi (Pour toi)
Je ne peux pas me débarrasser de ces envies qu'il y a entre toi et moi, girl
On a quelque chose depuis que je t'ai connue
Et même si tu le nies, je sais que tu penses à moi

Je sais que tu penses à moi, ma folie, ces vers ne sont jamais révoqués
Tu es le diable et ces yeux sont ceux qui t'invoquent
Je ne t'ai pas oubliée, rien à voir, le temps nous étouffe

On va bien, juste que parfois, quelqu'un se trompe
Tu es un flashback qui ne se désaccentue jamais
On se regarde mais on ne se touche pas
Tu sais que tout cela vient toujours de l'âme
Et c'est pour ça que tout cela sort comme un sold out

Je dois trouver un moyen, et ça ne fait pas plaisir d'être en train de penser à tant de choses
J'ai beaucoup de choses à dire
Tout se termine, et on le sait bien, et si tu m'imagines
Tu veux rejouer ?

On est seuls toi et moi dans ma chambre
A l'extérieur, il y a la paix, mais à l'intérieur, il n'y a que de la confusion
Si tout cela prend fin, il faut demander pardon
J'ai tout fait, le problème, c'est qu'il n'y a pas de solution

Si on se revoit un jour ici (Mhh-mhh)
Je ne sais pas si je peux cacher ce que je ressens pour toi (Pour toi)
Je ne peux pas me débarrasser de ces envies qu'il y a entre toi et moi, girl
On a quelque chose depuis que je t'ai connue
Et même si tu le nies, je sais que tu penses à moi

Tu ne peux pas cacher ce qu'on a
Surtout si tu veux le couvrir avec l'un de tes doigts
Tu ne le caches ni avec un château, ni avec un avion
Ça se voit et ça se voit quand j'écris cette chanson
Quand je regarde le vide alors que les autres me parlent
Quand on a failli me renverser, à cause de mon esprit dispersé

La distance est un méchant qui caresse un chat persan
Et même si tu ne me parles plus, l'amour est plus que de se voir, non ?
Que ce qu'on a ne fonctionne pas, eh bien, ça ne fonctionne pas pour moi
Mon esprit ne ressent plus rien, et mon cœur ne raisonne plus
Je plonge dans une piscine de bière
Je nage sur le dos en crachant comme une fontaine

Et s'il existait une recette pour te retirer de mes rêves
Je paierais ce que j'ai, je ne le nie pas
Tu veux sauver ton orgueil, mais tu ne me mentiras pas
Je sais que tu penses à moi

Si on se revoit un jour ici (Mhh-mhh)
Je ne sais pas si je peux cacher ce que je ressens pour toi (Pour toi)
Je ne peux pas me débarrasser de ces envies qu'il y a entre toi et moi, girl
On a quelque chose depuis que je t'ai connue
Et même si tu le nies, je sais que tu penses à moi