Gonzalo Genek feat. Daske Gaitán - Si Tú No Estás (feat. Daske Gaitán) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gonzalo Genek feat. Daske Gaitán - Si Tú No Estás (feat. Daske Gaitán)




Si Tú No Estás (feat. Daske Gaitán)
If You're Not Here (feat. Daske Gaitán)
Si no estás, no
If you're not here, I don't know
Nada es igual, talvez
Nothing is the same, maybe
Si es que te dejas llevar
If you let yourself go
Todo estará en su lugar
Everything will be in its place
Si no estás, no
If you're not here, I don't know
Nada es igual, talvez
Nothing is the same, maybe
Si es que te dejas llevar
If you let yourself go
Todo estará en su lugar
Everything will be in its place
Yeah ah
Yeah ah
Con la mochila al hombro
With my backpack on my shoulder
Salí de scout y escombros
I left the scouts and the rubble
En busqueda de paz
In search of peace
Conocimientos propios
Own knowledge
Aquel lugar donde no pensé en nosotros
That place where I didn't think about us
Solo en
Just me
Porque así
Because that way
Cambiaria todo
Everything would change
Pero te vi y fue alli donde me encontraste
But I saw you, and that's where you found me
Solitario ser borracho en donde yo me pare
Lonely, being a drunk wherever I stand
Solo un hola basto para desconcentrarte
Just a hello was enough to distract you
Bacilando a raggamuffin con temas de cypress
Hanging out with raggamuffin's with cypress songs
Aha
Aha
Pero ahi no acaba la cosa
But it doesn't end there
Porque tu sabias que sabia de intenciones obvias
Because you knew I knew about obvious intentions
En una noche de alcohol, de pipon y drogas
On a night of alcohol, pipe smoke and drugs
Pero y yo en la nuestra tirando la lora
But you and I in our own world, chatting away
Aha
Aha
Al día siguiente nada fue ironía
The next day, nothing was ironic
Haciendome el amor hasta que acabe el día
Making love to me until the day is over
Mirando el techo odiando nuestra despedida
Staring at the ceiling, hating our farewell
Ahí fue que supe que por siempre serias mía (Si no estás, no sé)
That's when I knew that you would be mine forever (If you're not here, I don't know)
Nada es igual, talvez
Nothing is the same, maybe
Si es que te dejas llevar
If you let yourself go
Todo estara en su lugar
Everything will be in its place
Si no estás, no
If you're not here, I don't know
Nada es igual, talvez
Nothing is the same, maybe
Si es que te dejas llevar
If you let yourself go
Todo estará en su lugar
Everything will be in its place
Los dos jugamos a que todo pasó y perdió...
We both pretended that everything happened and lost...
La magia ya no hay nada de amor estoy yo
The magic is gone, there's no more love, it's just me
Lejos sin ti
Far away without you
Ya no hay nada que hacer
There's nothing left to do
El destino mismo hará su papel
Fate itself will play its part
Los dos jugamos a que todo pasó y perdió...
We both pretended that everything happened and lost...
La magia ya no hay nada de amor estoy yo
The magic is gone, there's no more love, it's just me
Lejos sin ti
Far away without you
Ya no hay nada que hacer
There's nothing left to do
El destino mismo hará su papel
Fate itself will play its part
Los dos jugamos a que todo pasó y perdió...
We both pretended that everything happened and lost...
La magia ya no hay nada de amor estoy yo
The magic is gone, there's no more love, it's just me
Lejos sin ti
Far away without you
Ya no hay nada que hacer
There's nothing left to do
El destino mismo hará su papel
Fate itself will play its part
Los dos jugamos a que todo pasó y perdió...
We both pretended that everything happened and lost...
La magia ya no hay nada de amor estoy yo
The magic is gone, there's no more love, it's just me
Lejos sin ti
Far away without you
Ya no hay nada que hacer
There's nothing left to do
Por siempre
Forever
Juntos solo los dos
Together, just the two of us





Writer(s): Gonzalo Genek


Attention! Feel free to leave feedback.