Lyrics and translation Gonzalo Genek feat. Django - Desorden

Desorden

Gonzalo Genek
Toda la people put your hands up
Que se a formado el desorden
El del flow amazing con the fucking most wanted
Yeah!
Son varios años que estamos y desde entonces
Las voces nos reconocen rompiendo los altavoces
It's for real
The rap machine on the build
Porque no hay un solo un exponente si es que existen mas de mil
Hip hop never surrender
Osea forever and ever
Real music selecta pa' los tiempos de los noventa
Yeah What's up pa!
Ya se quedaron sin opciones
La musica peruana llamada la nueva orden
Puliendo lo necesario pa' reventar escenarios
Hoy serán tarimas mañana serán estadios
Aja. asi de claro yeah... aja asi de claro
El cielo no es limite si dictas lo contrario
Esta cancion es pa saber lo necesario
And fly beats from peru cuatro puntos shot down

Esta es la voz de la autoridad
Hoy traje una nómina de novedad
Y por obviedad si es rima de mi bóveda
Es notoriedad
Vine a doblegar, siendo un doble A
Con lírica de novela colando su cólera
Subí esa pollera e hice que me oyera
Toda tu collera
Salí de una gallera, afro como Gerald y era
Con la gorra, tabaco y polera
Hoy exhalo y con Gonzalo te fabrico un palo de buena madera
Alto caoba
Music pa la loba y pal que roba
Espacio dentro de esta supernova
Esa voz de puta no me emboba
Como Willie Colón un casanova
A punta de tinta dentro de la alcoba
Ya empecé y sé que te va a doler
Farandulero cuál Millet yo ya me nivelé
Buscas la estrella de Belén
Yo a Oscar Avilés
Tas aspirando al Emelec
Y yo soy Dembelé, hablalé.

Desordre

Gonzalo Genek
Toute la gente, levez les mains
C’est le désordre qui s’est formé
Le flow incroyable avec le plus recherché
Ouais !
Depuis des années, nous sommes là, et depuis lors
Les voix nous reconnaissent, brisant les haut-parleurs
C’est réel
La machine à rap sur la construction
Parce qu’il n’y a pas un seul représentant, s’il y en a plus de mille
Le hip hop ne se rend jamais
C’est-à-dire pour toujours et à jamais
De la vraie musique sélectionnée pour les années 90
Ouais, quoi de neuf, mon pote !
Ils n’ont plus d’options
La musique péruvienne appelée le nouvel ordre
Polissage du nécessaire pour faire exploser les scènes
Aujourd’hui, ce seront des scènes, demain, ce seront des stades
Aja, c’est clair, ouais… aja, c’est clair
Le ciel n’est pas la limite si tu décides du contraire
Cette chanson est pour savoir le nécessaire
Et les rythmes volants du Pérou, quatre points, abattus

C’est la voix de l’autorité
Aujourd’hui, j’ai apporté une liste de nouveautés
Et par évidence, si c’est une rime de mon coffre-fort
C’est de la notoriété
Je suis venu pour plier, étant un double A
Avec des paroles de roman, faisant filtrer sa colère
J’ai remonté ta jupe et j’ai fait que tu m’entendes
Toute ta chaîne
Je suis sorti d’une arène, afro comme Gerald, et c’était
Avec la casquette, le tabac et le t-shirt
Aujourd’hui, j’expire et avec Gonzalo, je te fabrique un bâton de bon bois
Grand acajou
De la musique pour la louve et pour celui qui vole
Espace au sein de cette supernova
Cette voix de pute ne me rend pas idiot
Comme Willie Colón, un Casanova
À coups d’encre dans la chambre à coucher
J’ai déjà commencé et je sais que ça va te faire mal
Farandulero, comme Millet, je me suis déjà mis au niveau
Tu cherches l’étoile de Bethléem
Moi, j’ai Oscar Avilés
Tu aspires au Emelec
Et moi, je suis Dembelé, je te le dis.