Trama & Desenlace: R&b Version - Gonzalo Genek translation in Russian

Trama & Desenlace: R&b Version

Que paso?
Es difícil de explicar, vas a tener que confiar en mi.
Y tú? Confías en mí? Quieres estar conmigo de verdad?
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay más dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Solo tu déjate llevar por lo más alto
Quizás arriba esté el secreto de este puro encanto
El talento innato, que siempre reparto ya hace un rato
Se escucha donde sea y eso es lo que mas te encanto
De mi no sabes tanto, pero me hago el tonto
Y lo que comienza bien nena, jamás acaba pronto
Somos tan parecidos que el resto me importa poco
Desde el estéreo, siempre me tiene′ borracho y loco
Por más tarde que llegues pues solo te espero
Mi corazón es el reloj y mi mente es el minutero
Si te soy sincero a veces si me desespero
Y que te parece si pasamos y empezamos desde cero
Tenemos esa conexión que nos permite estar unidos
Casi nunca peleamos, más que todo somos amigos
Yo creo que estar juntos fueron cosas del destino
Ahora dime que tu quieres que hasta ahora no me lo has dicho
Y dime si tu quieres, y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay más dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Estoy cortando el cielo con la yema de los dedos
Pues no ha salido el sol desde el día en que no nos vemos aunque
Todo sigue igual tu eres lo que anhelo
Y se que volverás por más de que sientas celos
Ven
Que sin ti yo me congelo
El fin es estar juntos así como el ron con hielo nena
Que por mas que tu te alejes yo no puedo
Pensar en la nostalgia de ya no verte de nuevo
Me paro frente al espejo, y se que todo cambió
Ya no le encuentro ritmo a nada, todo perdió el sabor
Estoy rompiendo mis cadenas, quiero verte mejor
El problema es que no puedes quitarte ese temor de estar conmigo
Nena si tu avanzas yo te sigo
No hay de que preocuparse, si hay piedras en el camino y si caemos
Pues toca levantarnos,
Porque no hay mejor victoria que la que juntos luchamos
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Que pasó? Te llevó a volar y te dejó caer desde lo alto
Te advertí que ibas a salir herido
Es mejor herido que dormido como hasta ahora
Te gusta sufrir
A veces una herida te recuerda que estas vivo

Завязка и развязка: R&B версия

Что случилось?
Это сложно объяснить, тебе придется мне довериться.
А ты? Доверяешь мне? Ты действительно хочешь быть со мной?
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Просто позволь себе унестись на вершину.
Возможно, наверху кроется секрет этого чистого очарования.
Врожденный талант, которым я уже давно делюсь.
Его слышно повсюду, и это то, что тебя больше всего очаровало.
Обо мне ты знаешь не так много, но я притворяюсь глупым.
И то, что начинается хорошо, детка, никогда не заканчивается быстро.
Мы так похожи, что остальное меня мало волнует.
Из стерео, ты всегда сводишь меня с ума.
Как бы поздно ты ни пришла, я буду ждать тебя.
Мое сердце – это часы, а мой разум – минутная стрелка.
Если быть честным, иногда я отчаиваюсь.
А что, если мы начнем все с чистого листа?
У нас есть эта связь, которая позволяет нам быть вместе.
Мы почти никогда не ссоримся, мы больше друзья.
Я думаю, что мы были предназначены друг другу.
Теперь скажи мне, чего ты хочешь, ты ведь до сих пор мне не сказала.
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Я разрезаю небо кончиками пальцев.
Ведь солнце не вставало с того дня, как мы не виделись, хотя
Все остается прежним, ты – то, чего я желаю.
И я знаю, что ты вернешься, даже если чувствуешь ревность.
Приходи.
Ведь без тебя я замерзаю.
Цель – быть вместе, как ром со льдом, детка.
Как бы ты ни отдалялась, я не могу
Думать о ностальгии по тебе.
Я стою перед зеркалом и знаю, что все изменилось.
Я больше не нахожу ритма ни в чем, все потеряло вкус.
Я разрываю свои цепи, я хочу видеть тебя.
Проблема в том, что ты не можешь избавиться от этого страха быть со мной.
Детка, если ты сделаешь шаг вперед, я последую за тобой.
Не о чем беспокоиться, если на пути есть камни, и если мы упадем,
Нам придется подняться,
Потому что нет лучшей победы, чем та, за которую мы боролись вместе.
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Скажи, если хочешь, и мы сделаем это с удовольствием.
Если ты будешь моей, больше не будет драмы в темноте.
Подари мне еще одну ночь.
Что случилось? Он поднял тебя до небес и позволил упасть с высоты.
Я предупреждал тебя, что ты пострадаешь.
Лучше быть раненым, чем спать, как до сих пор.
Тебе нравится страдать.
Иногда рана напоминает тебе, что ты жив.