Gonzalo Genek - Al Más Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzalo Genek - Al Más Allá




Al Más Allá
К дальнейшему
Ya no pensemos más en el que será
Не будем больше думать, что будет
Si es que fue mentira o será verdad
Была ли это ложь или правда
Vivamos hasta el último y a seguir
Живём до последнего и продолжим
No importa lo que digan si eres feliz
Неважно, что они говорят, если ты счастлив
Puede que el camino sorprenderá
Может быть, путь удивит
Nunca fue tan fácil sobrellevar
Было не так-то просто справиться
Una vida tan complicada ...
Такая сложная жизнь...
A veces mucho y otras casi nada
Иногда много, а иногда почти ничего
La vida es corta y buena para contar las penas
Жизнь коротка и хорошо рассказывать свои беды
Nena, que me tienes loco de veras
Детка, ты меня правда сводишь с ума
La cena de hoy es un cantico apenas
Ужин сегодня - это просто песня
De lo agradecido que estoy contigo por ese amor que me llena
Насколько я благодарен тебе за ту любовь, которой ты меня наполняешь
Morena, yo soy leña y tu candela
Брюнетка, я бревно, а ты моя свеча
Y juntos hacemos fuego que solito desencadena
И вместе мы создаём огонь, который сам по себе разжигает
Atado a tus cadenas y no es que sea cursi
Привязан к твоим цепям, и не в том смысле, что это сентиментально
Pero no paro hasta llenar con delfines nuestro jacuzzi
Но я не остановлюсь, пока не наполню наше джакузи дельфинами
Y hacer memoria a lo que antes se mencionó
И вспомню то, о чём говорилось ранее
Que si estamos juntos, juntos podemos con to′
Что если мы вместе, вместе мы сможем справиться со всем
Un gracias al de arriba por el ángel que nos mandó
Спасибо Всевышнему за ангела, которого он послал нам
Con solo una mirada pudo cambiar nuestra visión
Одним своим взглядом он смог изменить наше видение
Sino
Если бы не это





Writer(s): Gonzalo Genek


Attention! Feel free to leave feedback.