Lyrics and translation Gonzalo Genek - Delitos

Delitos

El tiempo ahora se pasa y no aguanto más
Solo quiero besarte y que me beses igual
Caminar contigo en el espacio y soñar
Tenerte entre mis brazos y contigo volar (bis)
Aquellos besos escritos, descritos en los cuales nunca habito
Solo medito
El mar me lleva contra la corriente
La música me miente, entro en un estado que no me defiende
Y me concentro y evito volar al universo
Coger alguna estrella y decir cuanto lo siento
No entiendo, últimamente veo todo mal
La sonrisa se me cae y finjo que ya va a pasar
Algo anda mal, no sé
A las pruebas me remito
No creo que robarte un beso sea un delito
No me explico como algo tan personal ya entro a mi vida y lo hizo realidad
Me da igual si ando pensando, fumando, tomando, pero hasta cuando
El año ya pasó y todo fue muy temprano
Las sonrisas del ayer le sonríen al pasado
El tiempo ahora se pasa y no aguanto más
Solo quiero besarte y que me beses igual
Caminar contigo en el espacio y soñar
Tenerte entre mis brazos y contigo volar (bis)
En los escombros del vacío
Todo va despacio mira a mi alrededor
Se oscurece mi espacio
No es algo tan notorio
El tacto de mi tic tac
Las agujas del reloj marcan la hora de mi vida
Y si no estas conmigo, a que jugaría?
Un poeta no recita si no tiene compañía
Te quiero como nunca, te amo mas que cienes
Si el más no es suficiente
Que el nunca sea para siempre
El tiempo ahora se pasa y no aguanto más
Solo quiero besarte y que me beses igual
Caminar contigo en el espacio y soñar
Tenerte entre mis brazos y contigo volar (bis)
Dice
El tiempo ahora se pasa y no aguanto más
Solo quiero besarte y que me beses igual
Caminar contigo en el espacio y soñar
Tenerte entre mis brazos y contigo volar (bis)

Délits

Le temps passe maintenant et je n'en peux plus
Je veux juste t'embrasser et que tu m'embrasses de la même manière
Marcher avec toi dans l'espace et rêver
Te tenir dans mes bras et voler avec toi (bis)
Ces baisers écrits, décrits dans lesquels je n'habite jamais
Je ne fais que méditer
La mer m'emporte contre le courant
La musique me ment, j'entre dans un état qui ne me défend pas
Et je me concentre et j'évite de voler dans l'univers
Prendre une étoile et dire à quel point je suis désolé
Je ne comprends pas, ces derniers temps, je vois tout mal
Le sourire me tombe du visage et je fais semblant que ça va passer
Quelque chose ne va pas, je ne sais pas
Je m'en remets aux preuves
Je ne crois pas que te voler un baiser soit un délit
Je ne m'explique pas comment quelque chose d'aussi personnel est déjà entré dans ma vie et l'a rendu réel
Je m'en fiche si je suis en train de penser, de fumer, de boire, mais jusqu'à quand
L'année est déjà passée et tout s'est passé trop tôt
Les sourires d'hier sourient au passé
Le temps passe maintenant et je n'en peux plus
Je veux juste t'embrasser et que tu m'embrasses de la même manière
Marcher avec toi dans l'espace et rêver
Te tenir dans mes bras et voler avec toi (bis)
Dans les décombres du vide
Tout va lentement, regarde autour de moi
Mon espace s'assombrit
Ce n'est pas quelque chose de si notable
Le toucher de mon tic-tac
Les aiguilles de l'horloge marquent l'heure de ma vie
Et si tu n'es pas avec moi, à quoi jouerais-je ?
Un poète ne récite pas s'il n'a pas de compagnie
Je t'aime comme jamais, je t'aime plus que des centaines
Si le plus n'est pas suffisant
Que le jamais soit pour toujours
Le temps passe maintenant et je n'en peux plus
Je veux juste t'embrasser et que tu m'embrasses de la même manière
Marcher avec toi dans l'espace et rêver
Te tenir dans mes bras et voler avec toi (bis)
Dit
Le temps passe maintenant et je n'en peux plus
Je veux juste t'embrasser et que tu m'embrasses de la même manière
Marcher avec toi dans l'espace et rêver
Te tenir dans mes bras et voler avec toi (bis)