Gonzalo Genek - Eres Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Genek - Eres Tú




Eres Tú
Tu es toi
Me gusta estar contigo y la paso bien,
J'aime être avec toi et je passe un bon moment,
Me haces sentir lo que yo no puedo ver
Tu me fais sentir ce que je ne peux pas voir
Y cuando me besas mujer
Et quand tu m'embrasses ma chérie
Vuelo muy alto y siento que no voy a caer
Je vole très haut et je sens que je ne vais pas tomber
Me gusta estar contigo y la paso bien,
J'aime être avec toi et je passe un bon moment,
Me haces sentir lo que yo no puedo ver
Tu me fais sentir ce que je ne peux pas voir
Y cuando me besas mujer
Et quand tu m'embrasses ma chérie
Vuelo muy alto y siento que no voy a caer
Je vole très haut et je sens que je ne vais pas tomber
Fue extraño conocerte
C'était étrange de te rencontrer
Y al poco tiempo pues ya tenerte,
Et peu de temps après, je t'avais déjà,
Fue esa conexión de lentes
C'était cette connexion de verres
De sentir lo que tu sientes,
De sentir ce que tu sens,
Versos me sobran para explicar lo que siento
Les mots me manquent pour expliquer ce que je ressens
Mi corazón se partió en fragmentos
Mon cœur s'est brisé en fragments
Solo si es que mientes
Sauf si tu mens
Si es que tienes esa habilidad
Si tu as cette capacité
De mirar, de besar
De regarder, d'embrasser
De tocar mi corazón estando inerte
De toucher mon cœur alors qu'il est inerte
De repente te conviertes de nuevo en my girl
Soudain, tu redeviens ma fille
Mientras tanto te canto hasta volverte a tener
Pendant ce temps, je te chante jusqu'à ce que je te retrouve
Me tienes mal mujer,
Tu me rends fou ma chérie,
Besos tuyos me hacen llegar alto,
Tes baisers me font monter haut,
Tu tienes mi querer,
Tu as mon amour,
Gracias por estar junto a mi lado
Merci d'être à mes côtés
Otro amanecer contigo,
Un autre lever de soleil avec toi,
Solo contigo,
Seulement avec toi,
Prometo ser más que tu abrigo
Je promets d'être plus que ton manteau
Me gusta estar contigo y la paso bien,
J'aime être avec toi et je passe un bon moment,
Me haces sentir lo que yo no puedo ver
Tu me fais sentir ce que je ne peux pas voir
Y cuando me besas mujer
Et quand tu m'embrasses ma chérie
Vuelo muy alto y siento que no voy a caer
Je vole très haut et je sens que je ne vais pas tomber
Me gusta estar contigo y la paso bien,
J'aime être avec toi et je passe un bon moment,
Me haces sentir lo que yo no puedo ver
Tu me fais sentir ce que je ne peux pas voir
Y cuando me besas mujer
Et quand tu m'embrasses ma chérie
Vuelo muy alto y siento que no voy a caer
Je vole très haut et je sens que je ne vais pas tomber





Writer(s): Gonzalo Alonso Urresti Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.