Lyrics and translation Gonzalo Genek - Hip Hop All Day!

Hip Hop All Day!

Y es que aquí es normal
Que la gente te señale
Por cómo tú te vistes
O por tus ideales
Pero que no te importe
Que hay Hip Hop All Day!
Graffity más Breik
Raperos y DJ
Y es que aquí es normal
Que la gente te señale
Por cómo tú te vistes
O por tus ideales
Pero que no te importe
Que hay Hip Hop All Day!
Graffity más Breik (eh ya, ya)
Raperos y DJ (ah!)
Dando color a la ciudad con estilos y matices
Haciendo que el Hip Hop se integre como parte de nuestras raíces
(Ajá!!)
Con el spray pintando nuestros días grises
Haciendo más conciencia, no como ellos te lo dicen
Mientras que el Breiker te baila, Hip Hop dan solo salsa
Y prenden el ambiente solo escuchando la pauta
Del DJ y sus cortes, dando ese soporte
Que hace que te transporte desde el sur hasta el norte
Así que "Guer app" "Guer app"
Is the microphone llega
Que levante la mano es que el mensaje a ti te llega
Así que "Guer app" "Guer app"
Is the microphone llega
Que levante la mano es que el mensaje a ti te llega
Y es que aquí es normal
Que la gente te señale
Por cómo tú te vistes
O por tus ideales
Pero que no te importe
Que hay Hip Hop All Day!
Graffity más Breik
Raperos y DJ
Y es que aquí es normal
Que la gente te señale
Por cómo tú te vistes
O por tus ideales
Pero que no te importe
Que hay Hip Hop All Day!
Graffity más Breik
Raperos y DJ′s(na-na-na-na)

Hip Hop Tout le Temps!

C'est normal ici
Que les gens te pointent du doigt
Pour la façon dont tu t'habilles
Ou pour tes idéaux
Mais ne t'en soucie pas
Il y a du Hip Hop Tout le Temps!
Graffiti plus Breik
Rappeurs et DJ
C'est normal ici
Que les gens te pointent du doigt
Pour la façon dont tu t'habilles
Ou pour tes idéaux
Mais ne t'en soucie pas
Il y a du Hip Hop Tout le Temps!
Graffiti plus Breik (eh ouais, ouais)
Rappeurs et DJ (ah!)
Donnant de la couleur à la ville avec des styles et des nuances
Faisant que le Hip Hop s'intègre comme faisant partie de nos racines
(Ouais!!)
Avec le spray peignant nos journées grises
Prenant plus conscience, pas comme ils te le disent
Pendant que le Breiker te fait danser, le Hip Hop ne donne que de la salsa
Et ils enflamment l'ambiance juste en écoutant le rythme
Du DJ et ses coupes, donnant ce support
Qui te transporte du sud au nord
Alors "Guer app" "Guer app"
Le microphone arrive
Que celui qui lève la main est que le message te parvient
Alors "Guer app" "Guer app"
Le microphone arrive
Que celui qui lève la main est que le message te parvient
C'est normal ici
Que les gens te pointent du doigt
Pour la façon dont tu t'habilles
Ou pour tes idéaux
Mais ne t'en soucie pas
Il y a du Hip Hop Tout le Temps!
Graffiti plus Breik
Rappeurs et DJ
C'est normal ici
Que les gens te pointent du doigt
Pour la façon dont tu t'habilles
Ou pour tes idéaux
Mais ne t'en soucie pas
Il y a du Hip Hop Tout le Temps!
Graffiti plus Breik
Rappeurs et DJ's (na-na-na-na)