Musica For Real - Janice , Gonzalo Genek translation in German

Musica For Real

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Enamorao′ de ti como escuchando a Westside
La música me tiene cual presa
A cada rato cabeceando con el Hip Hop
Porque lo mio es real traje la mierd* mas fresca
Bombo caja y batería y con mi batería haciendo Hip Hop todo el día
Hasta que llegue a viejo seguiré con la manía
De hacer vibrar al mundo con el jazz y poesía
Borracho y loco, de rimas te coloco
Cuando te acercas siento que el cielo lo toco
"You know how we do" si tu no sabes yo tampoco
El del "Flow Amazing" motherf*cker
Esto es un trance, pa' que tu mente dance
Y los problemas que están lejos nunca te alcancen
Déjame entrar nena solo dame un chance
Porque lo mio es tuyo y con tu arte hacen balance

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

No cambiaría mi esencia por sellos y modas
Lo mantengo real lo que digan me incomoda
Yo sigo siendo el mismo aunque los años me traicionan
Rapero 100% pero antes siendo persona
Mi rap no tiene precio y pregúntale a cualquiera
Con cuantos de ustedes estado borracho en la acera
La diferencia es plena y placentera
Que cuando se hace por amor el rap te llena la billetera
Y no es por dinero ni fama, es por matar las ganas
De la vida de un borracho con su corazón en llamas
Respetos pal que a todas se lo gana
Porque los falsos se aparecen siempre de noche a la mañana
Y sigo con los míos, aunque se fueron varios
La música estuvo en esos momentos necesarios
"Hip Hop For Ever" de la calle al escenario
Hoy serán tarimas mañanas serán estadios

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Echte Musik

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst

Verliebt in dich, als würd' ich Westside hören
Die Musik hält mich gefangen wie eine Beute
Jeden Moment nicke ich mit dem Kopf zum Hip Hop
Denn meins ist echt, ich hab den frischesten Scheiß gebracht
Bassdrum, Snare und Schlagzeug, und mit meiner Energie mache ich Hip Hop den ganzen Tag
Bis ich alt werde, werde ich diese Manie beibehalten
Die Welt mit Jazz und Poesie zum Vibrieren zu bringen
Betrunken und verrückt, mit Reimen berausche ich dich
Wenn du dich näherst, fühle ich, dass ich den Himmel berühre
"You know how we do", wenn du's nicht weißt, ich auch nicht
Der mit dem "Flow Amazing", Motherf*cker
Das ist ein Trance, damit dein Geist tanzt
Und die Probleme, die weit weg sind, dich niemals erreichen
Lass mich rein, Süße, gib mir nur 'ne Chance
Denn meins ist deins, und mit deiner Kunst schaffen sie ein Gleichgewicht

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst

Ich würde mein Wesen nicht für Labels und Moden ändern
Ich halte es echt, was andere sagen, stört mich
Ich bin immer noch derselbe, auch wenn die Jahre mich verraten
100% Rapper, aber zuerst Mensch
Mein Rap ist unbezahlbar, frag einfach irgendwen
Mit wie vielen von euch war ich schon betrunken auf dem Bürgersteig
Der Unterschied ist vollkommen und angenehm
Dass, wenn man es aus Liebe macht, der Rap dir die Brieftasche füllt
Und es ist nicht wegen Geld oder Ruhm, es ist, um die Sehnsucht zu stillen
Vom Leben eines Betrunkenen mit brennendem Herzen
Respekt dem, der sich alles verdient
Denn die Falschen tauchen immer von heute auf morgen auf
Und ich bleibe bei den Meinen, auch wenn einige gegangen sind
Die Musik war in diesen notwendigen Momenten da
"Hip Hop For Ever", von der Straße auf die Bühne
Heute sind es Bühnen, morgen werden es Stadien sein

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst

Aber sag mir, ob du
Dasselbe denkst wie ich
Wenn du anrufst, schwör' ich, ich komme zu dir
Die Musik hat uns verbunden, und ich glaube nicht, dass du fliehen willst