Gonzalo Genek - Poeta Maniaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Genek - Poeta Maniaco




Poeta Maniaco
Poète Fou
Si por ti creí sentir que de verdad eres más de lo que necesito
Si j'ai cru sentir que tu es vraiment plus que ce dont j'ai besoin
Cambiar mis tracks en trago solo por estar contigo
Changer mes pistes en un verre juste pour être avec toi
Yo si no voy pido perdon como tu like this
Je t'aime vraiment, je ne demanderais pas pardon comme tu le fais
Y si a veces se me apaga el celu′ es por lo de los beat yo
Et si mon téléphone s'éteint parfois, c'est à cause des beats, mon amour
Que bueno que me entiendas
C'est bien que tu me comprennes
Que tu cabeza mueva que te aprendas todas mis letras
Que ta tête bouge et que tu apprennes toutes mes paroles
Y mirandome de lejos
Et me regardant de loin
Que tu me sorprendas
Que tu me surprises
A toda ciencia cierta
Sûrement
De lo que tu me cuentas
De ce que tu me racontes
Te escapas para vernos
Tu t'échappes pour nous rencontrer
Es si cuenta esta razón por lo que hiciste
C'est la raison pour laquelle tu as fait tout ça
Tu lluvia bet seller debe ser lo que escribiste
Ta pluie best-seller doit être ce que tu as écrit
Ya viste todo lo que haz hecho en mi
Tu as vu tout ce que tu as fait pour moi
El poeta más maniaco que solo piensa en ti
Le poète le plus fou qui ne pense qu'à toi
La musica me llama en llamas
La musique m'appelle en flammes
Y ya no te veo
Et je ne te vois plus
Debo ser más ordenado y claro con eso de los tiempos
Je dois être plus ordonné et clair avec le temps
Pero igual estás ahí conmigo en vivo y para mi
Mais tu es toujours avec moi, en direct et pour moi
Y las veces que estoy medio ido a mi oido gritas fin
Et les fois je suis un peu perdu, tu crie "fin" dans mon oreille
Eso de los versos presos por tus besos
Ces vers enfermés par tes baisers
Esas veces que haces eso solo por estar contento
Ces fois tu fais ça juste pour être heureux
Si por mi lo haces todo y todo esto es para ti
Si c'est pour moi que tu fais tout, et tout ça est pour toi
En forma de agradecimiento por estar aquí yo
Comme un remerciement pour être ici, mon amour
Algo diferente y peligroso como va
Quelque chose de différent et de dangereux comme ça
Es saber que eres menor y puedo estar en mil problemas y lo sabes
Savoir que tu es mineure et que je peux avoir des problèmes, et tu le sais
Aunque se que te gusta jugar
Même si je sais que tu aimes jouer
Y los besos en la espalda solo son para empezar
Et les baisers dans le dos ne sont que le début
Tu la dueña de mis sueños y pensar que todo comenzo como un juego
Tu es la maîtresse de mes rêves, et penser que tout a commencé comme un jeu
Tu mi mujer mi gran lovah mi mujer tu mi tu mi one lova
Toi, ma femme, mon grand amour, ma femme, toi, toi, mon seul amour
Tu la dueña de mis sueños
Toi, la maîtresse de mes rêves
Y pensar que todo fue como un juego
Et penser que tout a commencé comme un jeu
Tu mi mujer mi one loba
Toi, ma femme, mon seul amour
Mi mujer tu mi tu mi one loba
Ma femme, toi, toi, mon seul amour
Tu la dueña de mis sueños y pensar que todo comenzo como un juego
Toi, la maîtresse de mes rêves, et penser que tout a commencé comme un jeu
Tu mi mujer mi gran loba mi mujer tu mi tu mi one loba
Toi, ma femme, mon grand amour, ma femme, toi, toi, mon seul amour





Writer(s): Gonzalo Alonso Urresti Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.