Lyrics and translation Gonzalo Genek - Rln

Rln

Se apagan las luces
Pa′ que se encienda
Todo el cólera
Mi ciudad camina cegada
Ante la soledad
Cortinas de humo,
No de bombas lacrimógenas
Manchado con sangre
Lo que nadie nos devolvera
Llueven las balas
Arrastrándose inocentes
Por un ente lavamente
Con un alto coeficiente intelectual
El cambio por una razón social
No es excusa pa' acabar con vidas
A tiempo real Yeah
Las voces de mi selva
Gritan montañas
Ahora lloran por recursos
Extraido de malditas
Empresas que solo nos perjudican
Violando los derechos
Naturales que a mi gente
Más complica
Y camimamos en linea recta
La dosis se inyecta
Terror en calles
Que a todos afecta
Crudezas sobre cada letra
Por no más sangre derramada
Como en los años 90
El mundo se derrumba
Ya no encuentras solucion
Son varios años de promesa
Con la misma situacion
Patron del caos
Lo que muestra la television
Mientras supuestos gobernantes
Roban desde su sillon
Misma gestion y diarios
Que te informan lo contrario
Hechos contra tus derechos
Solo por fin monetario
La cuestion vivir a mil
Y por un minimo salario
Y lo que gastan 100 familas
Se lo lleva un funcionario
Un solo guante
Seguimos una lucha constante
Por inculcar valores frente
A un pais ignorante
Donde, Miles de niños
Sueñan con ser aspirantes
A ser parte de un programa
Que no es na′ gratificante
Mierda plena
Hoy el mundo es quien te desordena
Perdimos lo que es nuestro
Y se lo dan a gente ajena
Ya basta de mentiras
Y rompamos las cadenas
El master en la instrumental
Mientras que rindes la yema
Bienvenido al mundo real
Contruido y hecho de cristal
Donde el dinero es el Fucking
Principal factor vital
Vigilados al perímetro
Pero sin seguridad
Donde el primero en robar
Es un jefe nacional
Y digo
Wooo
Wooo
Es el sonido de las polis
Culpandome de cualquier cosa
Porque en casa no hay money

Rln

Гаснут огни
Чтоб зажечь
Весь гнев
Мой город ослеп
От одиночества
Пелена дыма,
А не слезоточивого газа
Земля залита кровью
То, что никто не вернет
Пули летят дождем
Сминая тела невинных
По злобной прихоти
С высоким интеллектом
Перемены во имя социальной идеи
Не оправдание убийств
В прямом эфире, детка
Голоса моих джунглей
Кричат с вершин гор
Теперь они плачут о ресурсах
Что изымают у нас проклятые
Корпорации, творящие нам зло
Попирая права
Природы, что для моих людей
С каждым днем тяжелее
Мы идем по прямой
Иголка в вену
Ужас на улицах
Поражает нас всех
Жестокость в каждой строчке
Чтобы предотвратить кровопролитие
Как в девяностых
Мир рушится
И нет больше решений
За многие годы обещаний
Все та же ситуация
Власть в руках хаоса
Что показывают в новостях
Пока предполагаемые правители
Воруют, сидя на диванах
Те же новости
И газеты врут
Ущемляя твои права
Лишь ради наживы
Необходимость выживать
За жалкие копейки
А то, что тратят сто семей
Забирает чиновник
Одна перчатка
Мы продолжаем свою борьбу
Чтоб привить ценности в
Невежественной стране
Где тысячи детей
Мечтают стать претендентами
В шоу-программе
Что совсем не вдохновляет
Полное дерьмо
Сегодня мир в беспорядке
Мы утратили свое
И отдали это чужакам
Хватит лжи
И разорвем цепи
Мастер за пультом
А ты крути педали
Добро пожаловать в реальный мир
Построенный из стекла
Где деньги — это ебаный
Главный фактор жизни
Под круглосуточным наблюдением
Но без безопасности
Где первым вором
Становится глава государства
И я говорю
Уууу
Уууу
Это звук сирен
Обвиняющих меня во всем
Потому что дома нет денег