Gonzalo Genek - Technics In Da Rhymes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzalo Genek - Technics In Da Rhymes




Technics In Da Rhymes
Техника в рифмах
Technics in da rhymes, la habilidad no es nunca novedad
Техника в рифмах, мастерство никогда не новинка
Rompiendo cuellos como J Dilla fluye en los pad's
Сверну тебе шею как J Dilla на пэдах
Fluyendo en argumentos siendo honesto no eres na na tu rap comercial no lo compra ni tu mamá
Теку в аргументах, буду честен, ты не ни на что не годен, твой коммерческий рэп не купит даже твоя мама
Suena fino, bombo caja y bass yo lo combino acabando con tu circo de idiotas y de cretinos, pero.
Звучит тонко, бочка, малый барабан и бас, я это комбинирую, заканчивая твоим цирком идиотов и кретинов, но.
Para el hip hop hay que ser mas objetivos.
В хип-хопе надо быть более объективными.
"Porque no quieres el consejo que te dejo" No entienden, que el micro tiene mas de mil secretos pero por idiotas como esos no existe el progreso
"Почему ты не хочешь взять совет, что я тебе даю?" Не понимают, что в микрофоне больше тысячи секретов, но из-за таких идиотов нет никакого прогресса
Después no digan todos pa' quedar en un acuerdo
Потом не говорите все, мол, чтобы прийти к согласию
Cuando yo agarre el micrófono todos a cubierto
Когда я возьму микрофон, все в укрытие
Suelto el stylah y no de "Saian" como tu conoces el baboso habla de flow y queda como el mas mediocre
Выпускаю стиль и не "Saian", как ты знаешь, этот болван говорит о флоу и выглядит как самый посредственный
Se la pega de ser bueno y de su grupo el mas fantoche me critica por la fama porque el ni la conoce...
Корчит из себя хорошего и в своей группе самый придурковатый, критикует меня из-за славы, потому что сам ее не знает...
POEMA BUKOWSKI
ПОЭМА БУКОВСКИ
Llegó la hora de partir y escapar de la rutina mas imaginando mi futuro puro con toxinas
Пришло время уйти и сбежать от рутины, попутно представляя свое будущее сплошной отравой
Si me voy hoy yo, ya no creo que regrese aunque puede ser siendo un frió viernes
Если сегодня я уйду, не думаю, что вернусь, хотя в холодную пятницу это возможно
Empecé, sin peros pero perros me ladraron critican lo que hago mas no pueden superarlo
Начал без "но", но псы на меня облаяли, критикуют то, что я делаю, но не могут превзойти
Arduo fue la espera, para llegar a primavera
Тяжелым было ожидание, чтобы дождаться весны
Y no que un hijo de perra crea que el invierno quema
И не надо верить, что мерзавец думает, что зима греет
Que mas da, dada que la circunstancias son las mismas con meses abren show's,
Что еще важно, раз обстоятельства те же с месяцами, открывающими шоу,
No tiene flow y piden pistas harto masoquista,
Нет у него флоу, а просит биты, закоренелый мазохист,
Que en la movida piden vida dicen ser reales pero realmente me dan risa hipocresía vía familia, dan la mano con espina,
Что в движухе просит жизни, говорят, что они реальные, но на деле они смешат меня, двуличие через семью, жмут руку с иголками,
Me hablan de hermandad y nunca están cuando los necesitas callense y pudranse,
Говорят мне о братстве и никогда не бывают рядом, когда ты в них нуждаешься, заткнитесь и сгнийте,
Haber si saben lo que es eso y cuando se caigan de cara mírense frente al espejo
Посмотрим, знаете ли вы, что это такое, а когда упадете лицом в грязь, посмотрите на себя в зеркало
(Yo)
(Я)
Estoy cansado de la misma tontería que la gente que apoyaste por chekes mentirían
Устал от той же ерунды, что и люди, которых ты поддержал, из-за денег они лгут
Todavía me critican y ni saben que pasó si hablaría con la rial no perdonarían como yo.
Меня все еще критикуют и не знают, что произошло, если бы я поговорил с настоящей, они бы не простили меня.
Me reiré de ti cuando escupas al cielo y termines con la cara al piso lamiendo mi suelo
Я посмеюсь над тобой, когда ты плюнешь в небо и окажешься лицом в земле, лижешь мой пол
Suelo ver los versos de esos que utilizan mal la tinta me hablan de humildad y son la misma porquería (yo)
Я вижу стихи тех, кто плохо использует чернила, они говорят мне о скромности и остаются тем же дерьмом (я)
No te dejo mal porque lo estás desde hace tiempo viendo cientos de personas que te aplauden por tus cuentos a que juegas...
Я не унижаю тебя, потому что ты и так это делаешь уже давно, глядя на сотни людей, которые аплодируют твоим сказкам, в какие игры ты играешь...
Si ya no sabes que decir no te la pegues de frío que te puedes derretir.
Если ты больше не знаешь, что сказать, не прикидывайся крутым, потому что можешь растаять.
A que juegas... si ya no sabes que decir no te la pegues de frió primo...
В какие игры ты играешь... если ты больше не знаешь, что сказать, не прикидывайся крутым, дружок...





Writer(s): Gonzalo Alonso Urresti Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.