Gonzalo Yañez feat. Jorge González - Lets Get It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Yañez feat. Jorge González - Lets Get It Down




Lets Get It Down
Lets Get It Down
-Soy como una rata
-Je suis comme un rat
-Entre la basura
-Parmi les ordures
-Siempre me mantengo
-Je reste toujours
-En la oscuridad
-Dans l'obscurité
-Nunca ago amistades
-Je ne fais jamais d'amitié
-Que no me convengan
-Qui ne me conviennent pas
-Yo no espero a nadie
-Je n'attends personne
-En mi funeral
mes funérailles
-Soy el protegido
-Je suis le protégé
-De Alfonso Carbone
-D'Alfonso Carbone
-Todo lo que pido
-Tout ce que je demande
-Siempre me lo dan
-On me le donne toujours
-Yo se que la envidia
-Je sais que l'envie
-Se viste de seda
-Se drape de soie
-Y aunque bien le queda
-Et même si elle lui va bien
-Siempre huele mal
-Elle sent toujours mauvais
-Todo lo que digas
-Tout ce que tu diras
-Sera ultilizado en mi contra
-Sera utilisé contre moi
-No vas a entender
-Tu ne comprendras pas
-Todo lo que vi
-Tout ce que j'ai vu
-Cuando lo que fue
-Quand ce qui était
-Ni yo lo entendi
-Même moi je ne l'ai pas compris
-Y si alguna ves
-Et si un jour
-Te acuerdas de mi
-Tu te souviens de moi
-Yo ya no estare
-Je ne serai plus
-Lets Get It Down
-Lets Get It Down
-Recien me di cuenta que hoy es sabado en la noche y no
-Je viens de réaliser qu'aujourd'hui c'est samedi soir et que je n'ai pas
-No tengo donde emborracharme sin pedir perdon
-Où m'enivrer sans demander pardon
-No tengo ganas de que me rompan la boca
-Je n'ai pas envie que tu me brises la bouche
-Aunque no me vendria mal algo de sangre
-Bien que du sang ne me ferait pas de mal
-Tan solo espero se aseguren de matarme
-J'espère juste que tu te assures de me tuer
-Porque tarde o temprano volvere a vengarme
-Parce que tôt ou tard je reviendrai pour me venger
-Y el plato frio me lo comere en su cara
-Et je mangerai le plat froid sur ton visage
-No vas a entender
-Tu ne comprendras pas
-Todo lo que vi
-Tout ce que j'ai vu
-Cuando lo que fue
-Quand ce qui était
-Ni yo lo entendi
-Même moi je ne l'ai pas compris
-Y si alguna ves
-Et si un jour
-Te acuerdas de mi
-Tu te souviens de moi
-Yo ya no estare
-Je ne serai plus
-Porque ya me fui
-Parce que je suis déjà parti
-No pretenderas
-Ne prétends pas
-Que me quede aqui
-Que je reste ici
-Si no hay nada mas
-S'il n'y a rien de plus
-Que quiera de ti
-Que je veux de toi
-No te detendre
-Je ne t'arrêterai pas
-Vuelve a tu pais
-Retourne dans ton pays
-Que te vaya bien
-Que tout aille bien pour toi
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down,
-Lets Get It Down.
-Lets Get It Down.






Attention! Feel free to leave feedback.