Lyrics and translation Gonzalo Yañez feat. Kanela - Para Siempre

Para Siempre

Quiero cantarte una canción
Apaga la radio y la televisión
Y cuéntame lo que ves
Piérdete, pa′ perderme contigo.

De pronto el sol ha vuelto a brillar
Llenó de energías este lugar
Cuando estás frente a mí
Todo tiene sentido.

Yo sé que el mundo te duele
Y que te pierdes cada noche en la ciudad
Por ti voy a cualquier parte
A donde vayas te sigo para cantarte al oído.

Quédate conmigo para siempre
Quédate conmigo
Quédate conmigo para siempre
Quédate conmigo.

Sé que nunca tendré el control
De ser el dueño de tu corazón
Me da igual para bien, para mal
Es mejor estar vivo.

Para intentar robarme tu atención
Y ser el santo de tu devoción
Aquí voy otra vez,
No me doy por vencido.

Por ti voy a cualquier parte
A donde vayas te sigo
Para cantarte al oído.

Quédate conmigo para siempre
Quédate conmigo
Quédate conmigo para siempre
Quédate conmigo.

Uhhhh.

Y quédate conmigo para siempre
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate (una nochecita más)
Quédate, quédate, quédate conmigo
Quédate (¡oye!)
Quédate, quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate
(Quédate, quédate, quédate conmigo)
Quédate, quédate, quédate conmigo
Conmigo para siempre (una nochecita más)
Quédate, quédate, quédate conmigo.

Навсегда

Я хочу спеть для тебя песню,
Выключи радио и телевизор,
И расскажи мне, что ты видишь,
Забудься, чтобы я мог забыться с тобой.

Внезапно солнце снова засияло,
Это место наполнилось энергией,
Когда ты передо мной,
Все обретает смысл.

Я знаю, что мир причиняет тебе боль,
И что каждую ночь ты теряешься в городе,
Ради тебя я пойду куда угодно,
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой, чтобы петь тебе на ушко.

Останься со мной навсегда,
Останься со мной,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной.

Я знаю, что я никогда не буду контролировать,
Быть хозяином твоего сердца,
Мне все равно, в хорошем или плохом,
Лучше быть живым.

Чтобы попытаться украсть твое внимание,
И быть святым твоего поклонения,
Я иду снова,
Я не сдаюсь.

Ради тебя я пойду куда угодно,
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Чтобы петь тебе на ушко.

Останься со мной навсегда,
Останься со мной,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной.

Ухххх.

И останься со мной навсегда,
Останься, останься со мной,
Останься, останься, останься со мной,
Останься, останься (еще немного)
Останься, останься, останься со мной,
Останься (слушай!)
Останься, останься, останься со мной,
Останься, останься,
(Останься, останься, останься со мной),
Останься, останься, останься со мной,
Со мной навсегда (еще немного),
Останься, останься, останься со мной.