Gonzalo Yañez feat. María Jimena Pereyra - El precio que tiene el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Yañez feat. María Jimena Pereyra - El precio que tiene el Amor




El precio que tiene el Amor
Le prix de l'amour
No quiero oír tu explicación
Je ne veux pas entendre tes explications
No servirá de nada
Cela ne servira à rien
Hoy la confianza de perdió
La confiance est perdue aujourd'hui
Me heriste por la espalda.
Tu m'as blessé par derrière.
Hoy te has reído del amor
Aujourd'hui tu as ri de l'amour
Que un día nos juramos
Que nous nous sommes jurés un jour
Toma tus cosas, ¡lárgate!
Prends tes affaires, va-t-en !
No ves que me haces daño.
Tu ne vois pas que tu me fais du mal.
Tan extraño fue tu amor
Ton amour était si étrange
Raro sol, dio calor sin luz...
Soleil rare, il a donné de la chaleur sans lumière...
Quiero sentir que te he olvidado
Je veux sentir que je t'ai oublié
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y trate de odiarte
Peu importe combien j'essaie et essaie de te détester
No puedo olvidarme de ti.
Je ne peux pas t'oublier.
Quiero sentir que te he olvidado
Je veux sentir que je t'ai oublié
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y no te conteste
Peu importe combien j'essaie et que tu ne me réponds pas
No puedo olvidarme de ti y de mí.
Je ne peux pas t'oublier et m'oublier.
No quiero oír tu explicación
Je ne veux pas entendre tes explications
No servirá de nada
Cela ne servira à rien
Cierra los ojos y prensa en el día
Ferme les yeux et presse le jour
En que nos conocimos y el mundo giraba.
nous nous sommes rencontrés et le monde tournait.
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y trate de odiarte
Peu importe combien j'essaie et essaie de te détester
No puedo olvidarme de ti.
Je ne peux pas t'oublier.
Quiero sentir que te he olvidado
Je veux sentir que je t'ai oublié
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y no te conteste
Peu importe combien j'essaie et que tu ne me réponds pas
No puedo olvidarme de ti.
Je ne peux pas t'oublier.
Y es mi corazón
Et c'est mon cœur
Quien pierde mi rencor
Qui perd ma rancœur
Ese es el precio que tiene el amor.
C'est le prix de l'amour.
Quiero sentir que te he olvidado
Je veux sentir que je t'ai oublié
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y trate de odiarte
Peu importe combien j'essaie et essaie de te détester
No puedo olvidarme de ti.
Je ne peux pas t'oublier.
Quiero sentir que te he olvidado
Je veux sentir que je t'ai oublié
Quiero borrarte de mis labios
Je veux t'effacer de mes lèvres
Por más que lo intente y no te conteste
Peu importe combien j'essaie et que tu ne me réponds pas
No puedo olvidarme de ti.
Je ne peux pas t'oublier.






Attention! Feel free to leave feedback.