Gonzalo Yañez - 10 Mil Años Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Yañez - 10 Mil Años Más




10 Mil Años Más
10 000 ans de plus
Ahora que aprendí a ser un buen padre
Maintenant que j'ai appris à être un bon père
Que te regale una casa grande
Que je t'offre une grande maison
Tú. Me dices que te vas.
Tu. Me dis que tu pars.
Ahora que deje de emborracharme
Maintenant que j'ai arrêté de me saouler
Y que casi nunca llego tarde
Et que je n'arrive presque jamais en retard
Tú. Me dices que te vas.
Tu. Me dis que tu pars.
Por que tuvo que ser justo ahora
Pourquoi ça a être juste maintenant
Cuando empecé a hacer bien las cosas
Quand j'ai commencé à faire les choses correctement
Este mundo no fue hecho para mi.
Ce monde n'a pas été fait pour moi.
10 000 años más tengo que esperar
10 000 ans de plus je dois attendre
Debo resistir.
Je dois résister.
Tengo que aguantar.
Je dois tenir bon.
10 000 años más sin saber de ti
10 000 ans de plus sans savoir de toi
Sin poder morir
Sans pouvoir mourir
Sólo hay que aguantar 10 000 años más
Il faut juste tenir bon 10 000 ans de plus
10 000 años más.
10 000 ans de plus.
Ahora que ya no duermo de día
Maintenant que je ne dors plus le jour
Y que cambia todo de mi vida
Et que tout change dans ma vie
Tú. Me dices que te vas.
Tu. Me dis que tu pars.
Ahora que todo era como antes
Maintenant que tout était comme avant
Y hasta habíamos planeado un viaje
Et qu'on avait même prévu un voyage
Tú. Me dices que te vas.
Tu. Me dis que tu pars.
Ahora soy un perro abandonado
Maintenant je suis un chien abandonné
Ladrando como un desesperado
Aboyant comme un désespéré
Por que tu ya no me puedes escuchar.
Parce que tu ne peux plus m'entendre.
10 000 años más tengo que esperar.
10 000 ans de plus je dois attendre.
Debo resistir.
Je dois résister.
Tengo que aguantar.
Je dois tenir bon.
10 000 años más sin saber de ti.
10 000 ans de plus sans savoir de toi.
Sin poder morir.
Sans pouvoir mourir.
Sólo hay que aguantar 10 000 años más.
Il faut juste tenir bon 10 000 ans de plus.
10 000 años más.
10 000 ans de plus.
10 000 años más.
10 000 ans de plus.
10 000 años más.
10 000 ans de plus.
10 000 años más.
10 000 ans de plus.






Attention! Feel free to leave feedback.