Lyrics and translation Gonzalo Yañez - 10 Mil Años Más

10 Mil Años Más

Ahora que aprendí a ser un buen padre
Que te regale una casa grande
Tú. Me dices que te vas.
Ahora que deje de emborracharme
Y que casi nunca llego tarde
Tú. Me dices que te vas.
Por que tuvo que ser justo ahora
Cuando empecé a hacer bien las cosas
Este mundo no fue hecho para mi.
10 000 años más tengo que esperar
Debo resistir.
Tengo que aguantar.
10 000 años más sin saber de ti
Sin poder morir
Sólo hay que aguantar 10 000 años más
10 000 años más.
Ahora que ya no duermo de día
Y que cambia todo de mi vida
Tú. Me dices que te vas.
Ahora que todo era como antes
Y hasta habíamos planeado un viaje
Tú. Me dices que te vas.
Ahora soy un perro abandonado
Ladrando como un desesperado
Por que tu ya no me puedes escuchar.
10 000 años más tengo que esperar.
Debo resistir.
Tengo que aguantar.
10 000 años más sin saber de ti.
Sin poder morir.
Sólo hay que aguantar 10 000 años más.
10 000 años más.
10 000 años más.
10 000 años más.
10 000 años más.

Ещё 10 000 лет

Теперь, когда я научился быть хорошим отцом,
Когда я подарил тебе большой дом,
Ты. Говоришь мне, что уходишь.
Теперь, когда я перестал напиваться,
И почти никогда не опаздываю,
Ты. Говоришь мне, что уходишь.
Почему это должно было случиться именно сейчас,
Когда я начал все делать правильно,
Этот мир не был создан для меня.
Ещё 10 000 лет мне ждать,
Я должен держаться.
Я должен терпеть.
Ещё 10 000 лет без тебя,
Не имея возможности умереть.
Нужно всего лишь продержаться ещё 10 000 лет.
Ещё 10 000 лет.
Теперь, когда я больше не сплю днем,
И когда все в моей жизни изменилось,
Ты. Говоришь мне, что уходишь.
Теперь, когда все было как прежде,
И мы даже запланировали путешествие,
Ты. Говоришь мне, что уходишь.
Теперь я брошенная собака,
Лаю в отчаянии,
Потому что ты больше не можешь меня слышать.
Ещё 10 000 лет мне ждать.
Я должен держаться.
Я должен терпеть.
Ещё 10 000 лет без тебя.
Не имея возможности умереть.
Нужно всего лишь продержаться ещё 10 000 лет.
Ещё 10 000 лет.
Ещё 10 000 лет.
Ещё 10 000 лет.
Ещё 10 000 лет.