Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Café

Café

La luna se ahoga en mi taza de té
Y una medialuna en la noche se ve
Pero no hay más nada que se pueda hacer
Es mil bendiciones lo que pude tener
Mi cama esta rota y no puedo dormir
Te quiero invitar a reírte de mí
Puedo cocinarte algo que aprendí
O hay comida china a una cuadra de aquí
Vayamos al parque a tomar un café
Viendo el atardecer
La tormenta está al llegar,
Y las calles mojará
Siempre habrá una enfermedad
Que no se pueda curar.
Falta una cuerda y no puedo tocar,
La radio está rota y no tiene señal
La noche es perfecta para caminar
Si no busco nada algo voy a encontrar
No estaba en mis manos poder elegir
Que más podría pedir
Si tengo a dónde llegar
Gente que me va a cuidar
Quien perdió su dignidad
No la encontrara jamás.
No hay ciego peor que el que no quiere ver
Sólo es cuestión de fe
No es ganar o perder
La tormenta está al llegar
Y las calles mojará
Siempre habrá una enfermedad
Que no se pueda curar
Habrán sueños (habrán sueños)
Mientras duerme la ciudad
Habrán sueños (habrán sueños)
Que no se hagan realidad
Enviado desde Lenovo VIBE K5

Кофе

Луна тонет в моей чашке чая,
И полумесяц в ночи виден,
Но больше ничего нельзя сделать,
Тысяча благословений – вот что я смог получить.
Моя кровать сломана, и я не могу спать.
Хочу пригласить тебя посмеяться надо мной.
Могу приготовить тебе что-нибудь, чему научился,
Или есть китайская еда в квартале отсюда.
Пойдем в парк выпить кофе,
Глядя на закат.
Гроза вот-вот нагрянет,
И улицы намочит.
Всегда будет болезнь,
Которую нельзя вылечить.
Не хватает струны, и я не могу играть,
Радио сломано и не ловит сигнал.
Ночь идеальна для прогулки.
Если я ничего не ищу, что-нибудь найду.
Не в моих силах было выбирать,
Что еще я мог просить?
Если мне есть куда идти,
Есть люди, которые позаботятся обо мне.
Кто потерял свое достоинство,
Никогда его не найдет.
Нет худшего слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
Это всего лишь вопрос веры.
Дело не в том, чтобы выиграть или проиграть.
Гроза вот-вот нагрянет,
И улицы намочит.
Всегда будет болезнь,
Которую нельзя вылечить.
Будут сны (будут сны),
Пока спит город.
Будут сны (будут сны),
Которые не сбудутся.
Отправлено с Lenovo VIBE K5