Gonzalo Yañez - Deja Vu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Deja Vu




Que hora es? siempre salgo tarde
Который час? я всегда опаздываю.
Que más da nadie va a esperarme
Что еще дает, никто не будет ждать меня.
Menos mal que no tengo cable y no hay nada para ver
Хорошо, что у меня нет кабеля, и нечего смотреть.
Todo gaste hasta el ultimo peso que me quedaba
Все потрачено до последнего веса, который у меня остался.
No será una noche larga
Это не будет долгой ночью.
Si esta vez el taxi me cobra demás, que voy a hacer
Если на этот раз такси взимает с меня другие, что я буду делать
Pierde sentido toda realidad
Теряет смысл всякая реальность.
A quien estoy tratando de engañar
Кого я пытаюсь обмануть.
Si se repite el mismo final
Если повторяется тот же конец
Mi Deja vu aun eres tu
Мой дежавю, ты все еще
Y llegue al lugar de siempre
И добраться до прежнего места.
Me encontre con la misma gente
Я столкнулся с теми же людьми.
Se acerco alguien que no se ni quien es
Приближается кто-то, кто даже не знает, кто он.
Y empezo a hablarme sin parar
И он начал говорить со мной без остановки.
Y pregunto que hago aca, y no supe que decir
И я спрашиваю, что я здесь делаю, и я не знал, что сказать.
Solo te queria encontrar
Я просто хотел найти тебя.
Nunca crei en la casualidad
Я никогда не верил в случайность.
Ni creo ser el blanco de algun plan
Я не думаю, что я цель какого-то плана.
Si se repite el mismo final
Если повторяется тот же конец
Mi deja vu aun eres tu
Мой дежавю, ты все еще
Pero cuando no te vi llegar
Но когда я не видел, как ты пришел,
Me di cuenta de que en realidad
Я понял, что на самом деле
Lo que me queda de ti... es solo un recuerdo.
То, что у меня осталось от тебя ... это просто воспоминание.
Vuelvo a casa tarde .
Я возвращаюсь домой поздно .





Writer(s): Gonzalo Yañez


Attention! Feel free to leave feedback.