Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Después De mi Guitarra

Después De mi Guitarra

Cómo saber a dónde voy
Sin dar si quiera las señales
Se me perdió la dirección
Se debe haber quedado en tu viejo pantalón.
Llegando tarde otra vez
Se mete el sol por la ventana
Vuelvo a escribirte una canción
Para ver si te apiadas de éste pobre corazón.
Ojalá recuerdes cuando te abrazaba
Aunque espero que se vuelva a repetir
Y que entiendas que después de mi guitarra
Eres lo mas importante para mí.
No tengo tiempo que perder
Iré corriendo hasta tu casa
Voy a rayarte la pared
Para que te molestes siempre cuando ya no esté
Hay cosas de las que ya no te quiero convencer
Otra vez, para qué
Y decirte cada noche que te amaba
Como si fuera tan fácil para mí
Y que entiendas que después de mi guitarra
Eres lo más importante para mí.
Ojalá recuerdes cuando te abrazaba
Aunque espero que se vuelva a repetir
Y que entiendas que después de mi guitarra
Eres lo mas importante para mí
Y serás mas importante para mí.

Après Ma Guitare

Comment savoir où je vais
Sans même donner de signes
J'ai perdu mon chemin
Il doit être resté dans ton vieux pantalon.
Encore en retard
Le soleil se couche par la fenêtre
Je t'écris une autre chanson
Pour voir si tu as pitié de ce pauvre cœur.
J'espère que tu te souviendras quand je t'embrassais
Même si j'espère que ça se reproduira
Et que tu comprennes qu'après ma guitare
Tu es le plus important pour moi.
Je n'ai pas de temps à perdre
Je courrai jusqu'à chez toi
Je vais griffer ton mur
Pour que tu sois toujours contrariée quand je ne serai plus là
Il y a des choses que je ne veux plus te faire croire
Encore une fois, pourquoi
Et te dire chaque nuit que je t'aimais
Comme si c'était si facile pour moi
Et que tu comprennes qu'après ma guitare
Tu es le plus important pour moi.
J'espère que tu te souviendras quand je t'embrassais
Même si j'espère que ça se reproduira
Et que tu comprennes qu'après ma guitare
Tu es le plus important pour moi
Et tu seras le plus important pour moi.