Gonzalo Yañez - Después De mi Guitarra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Después De mi Guitarra




Después De mi Guitarra
После моей гитары
Cómo saber a dónde voy
Как узнать, куда я иду,
Sin dar si quiera las señales
Даже не подавая знаков?
Se me perdió la dirección
Я потерял направление,
Se debe haber quedado en tu viejo pantalón.
Должно быть, оно осталось в твоих старых джинсах.
Llegando tarde otra vez
Опаздываю снова,
Se mete el sol por la ventana
Солнце заглядывает в окно.
Vuelvo a escribirte una canción
Я снова пишу тебе песню,
Para ver si te apiadas de éste pobre corazón.
Чтобы ты, может быть, сжалилась над этим бедным сердцем.
Ojalá recuerdes cuando te abrazaba
Надеюсь, ты помнишь, как я тебя обнимал,
Aunque espero que se vuelva a repetir
Хотя я надеюсь, что это повторится,
Y que entiendas que después de mi guitarra
И чтобы ты поняла, что после моей гитары
Eres lo mas importante para mí.
Ты самое важное для меня.
No tengo tiempo que perder
У меня нет времени терять,
Iré corriendo hasta tu casa
Я побегу к твоему дому,
Voy a rayarte la pared
Я разрисую твою стену,
Para que te molestes siempre cuando ya no esté
Чтобы ты всегда злилась, когда меня уже не будет.
Hay cosas de las que ya no te quiero convencer
Есть вещи, в которых я больше не хочу тебя убеждать,
Otra vez, para qué
Снова, зачем?
Y decirte cada noche que te amaba
И говорить тебе каждую ночь, что я любил тебя,
Como si fuera tan fácil para
Как будто это так легко для меня.
Y que entiendas que después de mi guitarra
И чтобы ты поняла, что после моей гитары
Eres lo más importante para mí.
Ты самое важное для меня.
Ojalá recuerdes cuando te abrazaba
Надеюсь, ты помнишь, как я тебя обнимал,
Aunque espero que se vuelva a repetir
Хотя я надеюсь, что это повторится,
Y que entiendas que después de mi guitarra
И чтобы ты поняла, что после моей гитары
Eres lo mas importante para
Ты самое важное для меня,
Y serás mas importante para mí.
И будешь самым важным для меня.





Writer(s): Gonzalo Yañez


Attention! Feel free to leave feedback.