Lyrics and translation Gonzalo Yañez - El Contestador

El Contestador

Quiero saber de ti
Volver a escuchar tu voz
Suena el contestador
Que puede ser peor
Ya sé que estuve mal
Y ahora con que moral
Quiero volver a ti
Sin nada que decir
Mejor voy a empezar
Por decirte la verdad
No sé qué mierda me paso
Ya te pedí perdón
Un día desperté
Borracho y sin saber
Que es lo q estaba mal
Y lo que estaba bien
Dime qué puedo hacer
Para volver a mí
Hay un deseo cruel
Que casi no me deja ver
Es una tentación
Que vuelve una y otra vez
Viejo es el diablo que
No puedo detener
Debe ser la vida que he llevado
Desde que me acuerdo que he vivido envenenado
Soy un hombre humano de valores trastocados
Debe ser la vida que por suerte me ha tocado
La mente lenta
Lentamente se despierta
Y aprende alerta
Con los sesos en la puerta
Me voy, me salgo
Y no me esperes de vuelta
Si te estoy llamando contesta contesta
Dime qué puedo hacer
Para volver a mí
Hay un deseo cruel
Que casi no me deja ver
Es una tentación
Que vuelve una y otra vez
Viejo es el diablo que
No puedo detener
Dime que puedo hacer
Para volver a mi
Hay un deseo cruel
Que casi no me deja ver
Es una tentación
Que vuelve una y otra vez
Viejo es el diablo que no puedo detener
Es una tentación
Que vuelve una y otra vez
Viejo es el diablo que no puedo detener
No puedo detener

Автоответчик

Хочу узнать о тебе,
Снова услышать твой голос.
Звучит автоответчик,
Что может быть хуже?
Я знаю, что был неправ,
И теперь, с какой стати
Я хочу вернуться к тебе,
Не зная, что сказать.
Лучше я начну
С того, что скажу тебе правду.
Не знаю, что за чертовщина со мной случилась,
Я уже просил у тебя прощения.
Однажды я проснулся
Пьяным и не понимая,
Что было плохо,
А что хорошо.
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы вернуться к тебе?
Есть жестокое желание,
Которое почти не дает мне видеть.
Это искушение,
Которое возвращается снова и снова.
Старый дьявол,
Которого я не могу остановить.
Должно быть, это жизнь, которую я вел,
Насколько я помню, я жил отравленным.
Я человек с извращенными ценностями,
Должно быть, это жизнь, которая, к счастью, мне досталась.
Медленный разум
Медленно пробуждается
И учится быть начеку,
С мозгами набекрень.
Я ухожу, ускользаю,
И не жди меня обратно.
Если я звоню тебе, ответь, ответь!
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы вернуться к тебе?
Есть жестокое желание,
Которое почти не дает мне видеть.
Это искушение,
Которое возвращается снова и снова.
Старый дьявол,
Которого я не могу остановить.
Скажи, что я могу сделать,
Чтобы вернуться к тебе?
Есть жестокое желание,
Которое почти не дает мне видеть.
Это искушение,
Которое возвращается снова и снова.
Старый дьявол, которого я не могу остановить.
Это искушение,
Которое возвращается снова и снова.
Старый дьявол, которого я не могу остановить.
Не могу остановить.