Gonzalo Yañez - Hija de Diós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Hija de Diós




Hija de Diós
Fille de Dieu
Deja de aparentar que no hay nadie más que los dos,
Arrête de faire semblant qu'il n'y a personne d'autre que nous deux,
Yo te conozco bien.
Je te connais bien.
que la vida te ha tratado mal.
Je sais que la vie t'a maltraitée.
La falsedad es tu manera de ver
La fausseté est ta façon de voir
no eres hija de Dios, yo lo
Tu n'es pas une fille de Dieu, je le sais
Mantente lejos de
Reste loin de moi
No te voy a creer
Je ne te croirai pas
Sabes cómo manejar a todos a tu alrededor
Tu sais comment manipuler tout le monde autour de toi
Eres tan fría y tan cruel
Tu es si froide et si cruelle
Como la muerte, no sabes perder
Comme la mort, tu ne sais pas perdre
La falsedad es tu manera de ver
La fausseté est ta façon de voir
Hay un veneno mortal en tu voz
Il y a un poison mortel dans ta voix
Que no pude percibir
Que je n'ai pas pu percevoir
Creo que es parte de
Je pense que cela fait partie de moi
En una prisión de pocas salidas
Dans une prison aux rares sorties
Está ese dolor que arruinó tu vida
Il y a cette douleur qui a ruiné ta vie
no eres hija de dios yo lo
Tu n'es pas une fille de Dieu, je le sais
Mantente lejos de
Reste loin de moi
No te voy a creer
Je ne te croirai pas
Hay un veneno mortal en tu voz
Il y a un poison mortel dans ta voix
Que no pude percibir,
Que je n'ai pas pu percevoir,
Pero ya es parte de
Mais cela fait déjà partie de moi






Attention! Feel free to leave feedback.