Lyrics and translation Gonzalo Yañez - La Costumbre

La Costumbre

No hace falta que me digas que ya nada es como antes
Se te nota que no queda Dios tan solo con mirarte
Seamos justos tantas idas y venidas han unido nuestras vidas hasta hoy
Si nos queremos, seamos sinceros, la costumbre no es amor

No hace falta que me digas que te estas enloqueciendo
Que los dias se hacen lentos y no aguantas este encierro
Que hace tiempo que no hacemos nada juntos
Y que aceptas ver el futbol para no generar una discusion
Hay que asumirlo, la costumbre no es amor

Y si nunca estas contenta y siempre me pasas la cuenta
Por no ser el hombre con el que so

La Coutume

Il n'est pas nécessaire que tu me dises que rien n'est plus comme avant
Je vois que tu n'as plus Dieu, juste en te regardant
Soyons justes, tant d'allers-retours ont uni nos vies jusqu'à aujourd'hui
Si nous nous aimons, soyons sincères, l'habitude n'est pas l'amour

Il n'est pas nécessaire que tu me dises que tu deviens folle
Que les jours deviennent lents et que tu ne supportes plus cet enfermement
Que ça fait longtemps que nous ne faisons plus rien ensemble
Et que tu acceptes de regarder le football pour ne pas générer de dispute
Il faut l'admettre, l'habitude n'est pas l'amour

Et si tu n'es jamais contente et que tu me reproches toujours
De ne pas être l'homme avec lequel tu as…