Lyrics and translation Gonzalo Yañez - La calle de enfrente

La calle de enfrente

Te vuelvo a mirar, una y otra vez
Y dejo pasar el tiempo.
Aunque no me ves, siempre estoy aquí,
Esperándote en silencio.
Siempre vas por la calle de enfrente,
Y cuando voy tu ya no estás ahí.
Te perdí un día de repente
Y ni siquiera lo advertí.
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...
Me dejo llevar hacía donde estés
Enredado en tu pelo.
Siempre vas por la calle de enfrente,
Y cuando voy tu ya no estás ahí.
Te perdí un día de repente
Y ni siquiera lo advertí.
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...

Улица напротив

Я смотрю на тебя снова и снова,
И позволяю времени идти своим чередом.
Хотя ты меня не видишь, я всегда здесь,
Жду тебя в тишине.
Ты всегда идешь по улице напротив,
А когда я иду туда, тебя уже нет.
Я потерял тебя однажды внезапно,
И даже не заметил этого.
Когда я вижу тебя, я думаю, что нет другой такой, как ты,
Ищу, но не нахожу никого с твоим светом.
Хочу узнать рецепт, чтобы заставить тебя улыбнуться...
Я позволяю себе идти туда, где ты,
Запутавшись в твоих волосах.
Ты всегда идешь по улице напротив,
А когда я иду туда, тебя уже нет.
Я потерял тебя однажды внезапно,
И даже не заметил этого.
Когда я вижу тебя, я думаю, что нет другой такой, как ты,
Ищу, но не нахожу никого с твоим светом.
Хочу узнать рецепт, чтобы заставить тебя улыбнуться...
Когда я вижу тебя, я думаю, что нет другой такой, как ты,
Ищу, но не нахожу никого с твоим светом.
Хочу узнать рецепт, чтобы заставить тебя улыбнуться...