Gonzalo Yañez - La Cura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzalo Yañez - La Cura




La Cura
Le remède
quisiera que este infierno
J'aimerais que cet enfer
termine de una vez
se termine une fois pour toutes
el miedo no nos puede detener
la peur ne peut pas nous arrêter
no seas tan cobarde
ne sois pas si lâche
vamos, ponte de pie
allez, lève-toi
me queda mucho más
il me reste beaucoup de chemin
por recorrer oh no
à parcourir oh non
escuchando la televisión
en écoutant la télévision
miras las agujas del reloj
tu regardes les aiguilles de l'horloge
toda locura tiene un momento y un lugar
toute folie a un moment et un endroit
mira hacia arriba
regarde vers le haut
y no te dejes encerrar
et ne te laisse pas enfermer
bebe la cura
bois le remède
si tienes la oportunidad
si tu en as l'occasion
que de la vida
que de la vie
nunca te mueras más
ne meurs plus jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
nunca voy a olvidar
je n'oublierai jamais
todas las cosas que a tu lado aprendí
toutes les choses que j'ai apprises à tes côtés
y que la gloria un día puede llegar
et que la gloire peut arriver un jour
mas no te hará feliz
mais ne te rendra pas heureux
hoy por fin entendí
j'ai enfin compris aujourd'hui
ahora que estoy cansando de caminar
maintenant que je suis fatigué de marcher
que el camino de vuelta me va a cobrar
que le chemin du retour va me coûter
el tiempo que perdí
le temps que j'ai perdu
escuchando la televisión
en écoutant la télévision
miras las agujas del reloj
tu regardes les aiguilles de l'horloge
toda locura tiene un momento y un lugar
toute folie a un moment et un endroit
mira hacia arriba
regarde vers le haut
y no te dejes encerrar
et ne te laisse pas enfermer
bebe la cura
bois le remède
si tienes la oportunidad
si tu en as l'occasion
que de la vida
que de la vie
nunca te mueras más
ne meurs plus jamais
toda locura tiene un momento y un lugar
toute folie a un moment et un endroit
mira hacia arriba
regarde vers le haut
y no te dejes encerrar
et ne te laisse pas enfermer
bebe la cura
bois le remède
si tienes la oportunidad
si tu en as l'occasion
que de la vida
que de la vie
y nunca te mueras más
et ne meurs plus jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais
y nunca te mueras
et ne meurs jamais






Attention! Feel free to leave feedback.