Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Lentamente

Lentamente

Lentamente enciendo tu mirada en la oscuridad.
Lentamente encuentro tus palabras
y que muera el silencio una vez más.
Lentamente encuentro mi deseo en la realidad.
Viviría siempre de este juego
en el que mirarnos es hablar
Solo queda esperar, seguiré soñando
Hasta que caigas dormida en mí.
Lentamente enciendo tu mirada,
Lentamente encuentro tus palabras
Lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo el antes del amor.
Solo queda esperar, seguiré soñando
hasta que caigas dormida en mí...
Lentamente enciendo tu mirada,
Lentamente encuentro tus palabras
Lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo antes del amor.
Lentamente encuentro una esperanza
Lentamente enciendo tu mirada,
lentamente encuentro tus palabras
lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo antes del amor...
del amor.

Lentement

Je rallume doucement ton regard dans l'obscurité.
Je retrouve doucement tes mots
et que le silence meure une fois de plus.
Je retrouve doucement mon désir dans la réalité.
Je vivrais toujours de ce jeu
où nous regarder, c'est parler
Il ne reste plus qu'à attendre, je continuerai à rêver
jusqu'à ce que tu t'endormes en moi.
Je rallume doucement ton regard,
Je retrouve doucement tes mots
Je rallume doucement un espoir...
parce que je veux sentir avec toi cette illusion
vivre avec toi l'avant-amour.
Il ne reste plus qu'à attendre, je continuerai à rêver
jusqu'à ce que tu t'endormes en moi...
Je rallume doucement ton regard,
Je retrouve doucement tes mots
Je rallume doucement un espoir...
parce que je veux sentir avec toi cette illusion
vivre avec toi avant l'amour.
Je retrouve doucement un espoir
Je rallume doucement ton regard,
je retrouve doucement tes mots
je rallume doucement un espoir...
parce que je veux sentir avec toi cette illusion
vivre avec toi avant l'amour...
de l'amour.