Lyrics and translation Gonzalo Yañez - Me Hiciste Pagar

Me Hiciste Pagar

Si un día apareces y luego te vas
Creo que es el momento para no verte más
Si cada domingo te vas a confesar
Qué bueno ser ateo para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo

Y si cada noche te veo bailar
No queda otra salida que cambiarme de bar
Estás tan borracha que no puedes ni hablar
Que hoy te lleve otro para no verte más

Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme

Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar

Devuelve mis discos y mi soledad
Por medio de un amigo para no verte más
Me dice la gente que lo que hago está mal
Que el odio reprimido es un arma mortal

Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme

Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar

Ты заставила меня заплатить

Если ты исчезаешь после каждого появления
Думаю, пришло время больше не видеть тебя
Если каждое воскресенье ты исповедуешься
Как жаль, что я не верующий, чтобы больше не видеть тебя
Я больше никогда не прикоснусь к твоему пупку

А если каждую ночь я вижу, как ты танцуешь
Единственный выход — поменять бар
Ты настолько пьяна, что даже не можешь говорить
Пусть сегодня отвезет тебя кто-нибудь другой, лишь бы не видеть тебя

Я больше никогда не прикоснусь к твоему пупку
Слушай, что я говорю, потому что это конец
И даже если ты попытаешься меня спровоцировать, я останусь здесь

Припев:
Возможно, когда-то ты слишком страдала и заставила меня заплатить
Не знаю, с чего ты взяла
Что я верну потерянное время
Возможно, когда-то ты слишком страдала и заставила меня заплатить
Не знаю, в чем была проблема
Лучше всего уйти в другое место

Верни мне мои пластинки и мое одиночество
Через друга, чтобы больше не видеть тебя
Люди говорят, что я поступаю плохо
Что сдерживаемая ненависть — смертельное оружие

Я больше никогда не прикоснусь к твоему пупку
Слушай, что я говорю, потому что это конец
И даже если ты попытаешься меня спровоцировать, я останусь здесь

Припев:
Возможно, когда-то ты слишком страдала и заставила меня заплатить
Не знаю, с чего ты взяла
Что я верну потерянное время
Возможно, когда-то ты слишком страдала и заставила меня заплатить
Не знаю, в чем была проблема
Лучше всего уйти в другое место